1
00:00:45,640 --> 00:00:46,840
ありがとう。

2
00:00:48,320 --> 00:00:49,720
エミリー・メイトリス、BBC。

3
00:00:54,360 --> 00:00:55,616
先生、私にできるかどうか迷ったのですが...

4
00:00:55,640 --> 00:00:56,640
くたばれ。

5
00:01:08,560 --> 00:01:09,800
ああ、神様。

6
00:01:18,280 --> 00:01:19,480
こちらです。

7
00:01:19,560 --> 00:01:20,560
はい。

8
00:01:26,400 --> 00:01:28,160
エミリー・メイトリス、BBC。

9
00:01:28,480 --> 00:01:30,880
ああ、携帯をもらえますか
電話をお願いします?

10
00:01:52,880 --> 00:01:55,400
スペルを書いてもよろしいでしょうか
あなたの姓は？

11
00:01:55,960 --> 00:01:57,920
ああ、M-A-I-T-L...

12
00:01:58,000 --> 00:01:59,600
ま、あ…

13
00:02:00,560 --> 00:02:02,016
- エミリーは一体どこにいるの？
- 分かりません。

14
00:02:02,040 --> 00:02:03,400
携帯電話はありません、覚えていますか?

15
00:02:08,360 --> 00:02:11,000
- 殿下。
- ああ、準備は完了ですか？

16
00:02:11,040 --> 00:02:12,880
- はい、かなりです。
- 素晴らしい。

17
00:02:13,720 --> 00:02:15,280
実はちょっと困った状態なんです…

18
00:02:15,440 --> 00:02:18,360
あなたがイエスに謁見するとき、
殿下も終わって、

19
00:02:18,600 --> 00:02:20,040
ロビーに戻って、

20
00:02:20,120 --> 00:02:21,560
そして家族の一員

21
00:02:21,600 --> 00:02:23,600
あなたの携帯電話を取り戻します
あなたのために。

22
00:02:23,760 --> 00:02:24,880
- しましょうか？
- 素晴らしい。

23
00:02:25,000 --> 00:02:26,560
すべての角度をカバーしました、
なるほど。

24
00:02:26,600 --> 00:02:27,558
はい。

25
00:02:27,560 --> 00:02:28,880
まるで映画を作っているようです。

26
00:02:29,600 --> 00:02:31,880
面白いことに、ええと、私たちはこれを使用します、

27
00:02:31,960 --> 00:02:34,400
ああ、映画館のように
スタッフのために。

28
00:02:34,560 --> 00:02:38,320
- ああ、今夜はタイタニックです。
-そうです。

29
00:02:38,720 --> 00:02:43,120
私はいつもその映画をむしろ見つけました
いわば、長い間。

30
00:02:57,080 --> 00:02:59,600
そしてこれがヘッドカメラです
私は信じます。

31
00:02:59,680 --> 00:03:03,240
それを見てください。なんてことだ
キットのビット。あなたはおそらく、ええと、

32
00:03:03,320 --> 00:03:05,120
これらのボタンが何をするか知っていますか?
- そうだといい。

33
00:03:05,200 --> 00:03:06,456
だってあなたはカメラマンですから。

34
00:03:06,480 --> 00:03:08,440
...ズーム機能、フォーカス。
- うん。

35
00:03:08,520 --> 00:03:10,200
4K で最高の気分を味わってください。

36
00:03:10,280 --> 00:03:11,640
そうですね、そうですね。

37
00:03:11,760 --> 00:03:12,960
近づきすぎないでください。

38
00:03:14,800 --> 00:03:16,440
- まっすぐ入ってください。
- ありがとうございます。

39
00:03:22,920 --> 00:03:24,280
遅くなって本当にごめんなさい。

40
00:03:30,080 --> 00:03:32,240
- トイレが必要です。
- そこをまっすぐ通ってます。

41
00:03:32,320 --> 00:03:33,560
更紗で左。

42
00:03:38,360 --> 00:03:39,520
おお。

43
00:03:40,680 --> 00:03:41,680
おお。

44
00:04:02,320 --> 00:04:03,800
[時計がカチカチ音を立てる[

45
00:04:08,040 --> 00:04:09,480
殿下…

46
00:04:11,520 --> 00:04:13,280
バッキンガム宮殿に来ました

47
00:04:13,360 --> 00:04:16,840
非常に異常な状況で。

48
00:04:17,360 --> 00:04:21,880
普通なら議論するだろう
あなたの仕事、あなたの義務...

49
00:05:03,440 --> 00:05:05,800
最後に覚えていること

50
00:05:05,880 --> 00:05:08,680
ファーギーはテーブルの上にいました
血まみれのタンゴを踊る

51
00:05:08,760 --> 00:05:10,240
プラスチックのバラと一緒に
彼女の口の中に。

52
00:05:12,480 --> 00:05:13,880
とても良いです、先生。

53
00:05:14,240 --> 00:05:17,640
ああ、そうだ、それでは行きましょう。

54
00:05:24,920 --> 00:05:27,320
ああ、最後のパットを外した。
それを邪魔します。

55
00:05:27,480 --> 00:05:28,720
幸せなビジネスマン。
仕事は終わりました。

56
00:05:28,800 --> 00:05:30,880
- ありがとう。
- ちょっと一言いいですか、先生？

57
00:05:30,960 --> 00:05:32,320
オーケー、吐き出して。

58
00:05:32,440 --> 00:05:34,960
エド・パーキンスから電話がありました
今朝のデイリーメール紙。

59
00:05:35,320 --> 00:05:37,136
彼らはある話を調査中です
女性を巻き込む

60
00:05:37,160 --> 00:05:39,080
ヴァージニア・ジュフリーという名前で、

61
00:05:39,200 --> 00:05:41,000
元バージニア・ロバーツ。

62
00:05:41,800 --> 00:05:44,720
彼女はあなたが彼女と一緒に寝たと主張しています
彼女の同意なしに。

63
00:05:45,160 --> 00:05:47,296
- あなたは何について話しているのですか？
- メールには写真が含まれています

64
00:05:47,320 --> 00:05:49,960
あなたとあの...
かなり若々しい女性

65
00:05:50,040 --> 00:05:52,160
見えるものの上に立っている
上の階の踊り場

66
00:05:52,240 --> 00:05:53,520
ロンドンの家で、

67
00:05:53,600 --> 00:05:56,720
彼女が属すると主張する
ギレーヌ・マクスウェル。

68
00:05:56,800 --> 00:05:58,040
写真？何の写真？

69
00:05:58,120 --> 00:05:59,480
さて、コダックの写真ですが、

70
00:05:59,560 --> 00:06:02,000
えー、取られたと言われています
ジェフリー・エプスタイン著。

71
00:06:02,080 --> 00:06:04,320
ああ、マクスウェルさんも
写真の中にあります。

72
00:06:04,840 --> 00:06:06,120
なんだ、見たことあるって言うのか？

73
00:06:06,160 --> 00:06:08,960
ええと、いいえ、先生。副編集長
デイリー・メール紙がそれを見ました。

74
00:06:09,040 --> 00:06:10,880
おお。これはどういう意味ですか
起こったこと?

75
00:06:10,960 --> 00:06:12,680
ええと、2001 年 3 月です、先生。

76
00:06:12,760 --> 00:06:13,960
ああ、念のため、アラステア。

77
00:06:14,040 --> 00:06:16,760
どうやって、どうするつもりなんだ
それを覚えていますか？

78
00:06:17,120 --> 00:06:19,136
人々は写真を撮ります
血まみれの時間はずっと私のことだった。

79
00:06:19,160 --> 00:06:21,320
はい。正確にはそうではありません...

80
00:06:21,760 --> 00:06:24,920
それはもう少し親密です
平均的なスナップショットよりも優れています。

81
00:06:25,000 --> 00:06:26,880
なんと、手を出してしまいました
彼女のおっぱいか何かに？

82
00:06:27,280 --> 00:06:28,720
いいえ、先生、彼女の裸の腰です。

83
00:06:31,760 --> 00:06:33,560
神様、私はゴルフが大好きです。

84
00:06:35,640 --> 00:06:37,600
いいえ、何もありません。
ああ、とにかく、あなたはそれを解決します。

85
00:06:37,680 --> 00:06:40,040
- はい、もちろんです、先生。
- おそらくナンセンスの積み重ねです。

86
00:06:40,280 --> 00:06:41,800
あなたに気づかせてあげようと思ったのですが

87
00:06:41,880 --> 00:06:43,680
陛下の場合に備えて
それについて尋ねます。

88
00:06:44,400 --> 00:06:46,720
あなたはThe Mailを示唆しているわけではありません
このたわごとを印刷するつもりです、

89
00:06:46,800 --> 00:06:48,480
あなたは？
- 残念ですが、先生。

90
00:06:48,560 --> 00:06:49,680
ああ。

91
00:06:50,440 --> 00:06:53,600
まあ、明らかに、私には何もありません
この女性のことを思い出すと、

92
00:06:53,680 --> 00:06:55,240
なんとか、何とか、何とか。
- そうですよね、先生。

93
00:06:56,120 --> 00:06:57,560
まあ、それならやめてください。

94
00:06:57,640 --> 00:06:58,840
うーん。

95
00:07:03,760 --> 00:07:06,760
緑のベッドの上のウェールズ子羊肉
赤ワインジュースと一緒にどうぞ。

96
00:07:06,840 --> 00:07:08,840
- はい、はい、はい。
- ありがとうございます。

97
00:07:36,960 --> 00:07:39,440
手紙の見出しが付いています
ブリュッセルへの道

98
00:07:39,520 --> 00:07:41,600
英国首相から、
テリーザ・メイ

99
00:07:41,680 --> 00:07:44,280
EU離脱の延期を求める。

100
00:07:44,360 --> 00:07:46,160
もうあと一週間しかないんですが…

101
00:07:46,240 --> 00:07:47,600
...イギリスの予定が決まるまで...

102
00:07:51,200 --> 00:07:53,160
保守党を信じられますか？

103
00:07:53,600 --> 00:07:58,120
ERGは文字通り人を殺している
テリーザ・メイ首相のEU離脱協定。

104
00:07:59,240 --> 00:08:02,480
- いいえ、果物が先です。
- おなかが痛いです。

105
00:08:02,560 --> 00:08:05,160
本当におなかが痛い、あるいはお腹が痛い
二重計算でおなかが痛いですか？

106
00:08:05,240 --> 00:08:07,000
それは本当です。

107
00:08:09,360 --> 00:08:10,920
なんてことだ、これはクソ番組だ。

108
00:08:11,280 --> 00:08:13,000
- お母さん！
- 何？

109
00:08:13,200 --> 00:08:16,280
いや、バナナを食べて見てください。

110
00:08:16,760 --> 00:08:18,256
- お腹が空いていますか、ダーリン？
- うん。

111
00:08:18,280 --> 00:08:19,640
いいえ、ムードと話していました。

112
00:08:19,720 --> 00:08:21,040
ああ、でもどうでしょうか？

113
00:08:21,120 --> 00:08:25,000
ERGは破壊している
テリーザ・メイ首相のEU離脱。

114
00:08:25,080 --> 00:08:27,880
つまり文字通り誰もいない
もう担当。

115
00:08:27,960 --> 00:08:29,880
- 私も愛しているよ。フットボールキット?
- 私のバッグの中に。

116
00:08:29,960 --> 00:08:31,336
ボリスが何なのか想像できますか？
考えていますか？

117
00:08:31,360 --> 00:08:33,520
まず、彼はシャフトを作ります
デビッド・キャメロン首相、Brexitをめぐる発言。

118
00:08:33,600 --> 00:08:35,680
それから彼はテリーザ・メイを解雇します。

119
00:08:35,760 --> 00:08:38,360
彼は百パーセント座っている
今そこに、

120
00:08:38,440 --> 00:08:40,760
を食べるのと同じように、
ベーコンバップ

121
00:08:40,840 --> 00:08:43,880
保守党のリーダーシップを執筆する
受賞スピーチ。

122
00:08:44,320 --> 00:08:46,600
まるで彼が脚本を書いているかのようだ
全部。

123
00:08:46,640 --> 00:08:48,760
つまり、真剣に、それはできません
これをでっち上げてください。

124
00:08:48,840 --> 00:08:52,120
それは絶対的です...
- 走りに行きましょう、ダーリン。お願いします。

125
00:08:52,200 --> 00:08:54,400
カティア・アドラー
ブリュッセル。

126
00:08:54,480 --> 00:08:57,320
さて、ニール、他にもあるよ
ニュースデスクからの記事です。

127
00:08:57,520 --> 00:08:59,640
イスラエル軍が銃撃…

128
00:08:59,720 --> 00:09:02,080
バリー・ガーディナー、あなたは話します
主権について、

129
00:09:02,160 --> 00:09:05,480
あなたはコントロールについて話しています
移民、

130
00:09:05,520 --> 00:09:07,480
しかし、それらのうちのどれかはどうですか
本物のもの

131
00:09:07,520 --> 00:09:10,160
議会ができないとき
同意さえする

132
00:09:10,240 --> 00:09:11,760
EU離脱については？

133
00:09:11,840 --> 00:09:14,520
エミリー、私たちは結果を受け入れます
住民投票のこと。

134
00:09:14,600 --> 00:09:16,016
あなたは出発することを受け入れます
ヨーロッパ？

135
00:09:16,040 --> 00:09:17,880
の結果を受け入れます
住民投票、

136
00:09:17,960 --> 00:09:20,640
そして私たちは出発するつもりです
Brexit に対する私たちのビジョン

137
00:09:20,720 --> 00:09:22,120
次の選挙で。
- わかった。

138
00:09:22,200 --> 00:09:24,880
それで、総選挙になったら、
来週呼ばれる、

139
00:09:24,960 --> 00:09:27,280
あなたのマニフェストには何が書かれますか？

140
00:09:27,360 --> 00:09:30,600
Brexitのビジョンはどうなるのか
それではマニフェストに載っていますか？

141
00:09:30,640 --> 00:09:33,120
その取引を交渉するには
私たちはその中で出発しました...

142
00:09:33,200 --> 00:09:34,520
そしてそれは続いている
チラシは？

143
00:09:34,600 --> 00:09:36,240
- そうですね...
- スタンバイ VT。

144
00:09:36,320 --> 00:09:39,080
...私たちのマニフェストの立場を決定する
私たちがいつもしているように。

145
00:09:39,160 --> 00:09:40,736
民主党ですよ。

146
00:09:40,760 --> 00:09:43,720
一人で作り上げたものではない
ご存知のとおり、ニュースナイトで。

147
00:09:43,760 --> 00:09:45,256
- 全然作り事じゃないんですけど…。
- しかし、私たちが言ったことは...

148
00:09:45,280 --> 00:09:47,840
つまり、人々は文字通り、
今夜髪を抜くんだ。

149
00:09:47,880 --> 00:09:49,160
- 混沌の行商人。
- 申し訳ありませんが、

150
00:09:49,200 --> 00:09:51,480
私はあなたの邪魔をしませんでした。
- さて、先に進みます。

151
00:09:51,880 --> 00:09:54,400
数千人の調査
十代の若者たちの

152
00:09:54,480 --> 00:09:56,760
規制されていないケアホームで
進行中です。

153
00:09:56,880 --> 00:09:59,360
ニュースナイトが見てみる
いくつかの場合に。

154
00:11:01,880 --> 00:11:03,080
- こんにちは。
- くそ。

155
00:11:04,080 --> 00:11:05,440
こんにちは。ごめん。

156
00:11:05,640 --> 00:11:07,040
ああ、犬は落ち着かないでしょう

157
00:11:07,120 --> 00:11:09,200
だから私は遊んだ
彼のリラクゼーションテープのひとつ。

158
00:11:09,280 --> 00:11:11,200
ええ、いいえ、そうしなければなりません、えー...

159
00:11:11,320 --> 00:11:12,720
ニュースナイトを見ていました。

160
00:11:12,960 --> 00:11:14,360
Brexitを見ましたか
インタビュー？

161
00:11:15,680 --> 00:11:17,360
ああ、見てなかったですよね？

162
00:11:17,640 --> 00:11:19,280
うなずいてしまったかもしれない。

163
00:11:20,760 --> 00:11:22,520
おお。飲み物が必要です。

164
00:11:22,600 --> 00:11:24,680
あなたはもう...飲み物を持っています。

165
00:11:30,240 --> 00:11:31,320
どうしたの？

166
00:11:33,360 --> 00:11:34,960
苦情があります。

167
00:11:35,040 --> 00:11:36,240
面接については？

168
00:11:36,640 --> 00:11:37,720
うん。

169
00:11:37,960 --> 00:11:39,616
撮影していましたか
また口を外したの？

170
00:11:39,640 --> 00:11:42,760
いや、ちょっと…気分が悪くなっただけです。

171
00:11:42,840 --> 00:11:44,160
ちょっとトロピカル？

172
00:11:46,760 --> 00:11:48,720
まあ、やったかもしれない
目を丸くする。

173
00:11:50,280 --> 00:11:51,680
何？のように...？

174
00:11:51,800 --> 00:11:52,960
ああ、そうですね。

175
00:11:53,040 --> 00:11:54,400
カメラの前でそんなことしたんですか？

176
00:11:55,120 --> 00:11:56,600
- いいえ、いいえ。
- BBCだよ、ベイビー。

177
00:11:56,680 --> 00:11:58,256
-いいえ、それより小さかったです。
- 目を丸くしないでください。

178
00:11:58,280 --> 00:12:00,400
ええ、文字通りそうでした
最も小さな目の回転。

179
00:12:00,520 --> 00:12:03,760
ああ、さあ、くたばれ、あなた
知ってる...ジョン・ハンフリーズなら

180
00:12:03,840 --> 00:12:05,240
あるいはジェレミー・パックスマンもそうした。

181
00:12:05,320 --> 00:12:07,080
彼らは持っていたと思いますか？
苦情ですか？

182
00:12:07,800 --> 00:12:09,080
もちろんそんなことはないだろう。

183
00:12:09,600 --> 00:12:12,880
誰もが、ああ、と思うでしょう。
ご存知の通り、古き良きハンフリーズさん。

184
00:12:12,960 --> 00:12:16,960
古き良きパクソ…
それがどのようであるかを伝えます。

185
00:12:18,840 --> 00:12:20,200
吹き飛んでしまいますよ。

186
00:12:23,200 --> 00:12:25,120
ムーディーがうんちをした
再びキッチン。

187
00:12:25,760 --> 00:12:27,520
あなたは庭に入らなければなりません
彼と一緒に、マーク。

188
00:12:27,600 --> 00:12:29,720
彼は自分でうんちをするのを嫌います。

189
00:12:29,800 --> 00:12:31,280
ええ、まあ、それはただ奇妙です。

190
00:12:31,440 --> 00:12:33,320
- そうですね、彼はメンテナンスが大変です。
- 何？

191
00:12:33,400 --> 00:12:35,680
この世帯の一員
メンテナンスが高いですか？

192
00:12:38,000 --> 00:12:39,160
上がっていきます。

193
00:12:40,240 --> 00:12:41,320
大丈夫ですよ。

194
00:12:47,600 --> 00:12:48,880
おお。

195
00:13:02,560 --> 00:13:03,840
ふーむ。

196
00:13:07,040 --> 00:13:09,440
私が考えていることはそれだけです
あなたのたわごと。

197
00:13:32,480 --> 00:13:34,560
おはよう、おはよう。
ごめんなさい、遅れました。

198
00:13:34,920 --> 00:13:36,840
さて、みんなでいいですか...

199
00:13:37,200 --> 00:13:38,520
- こんにちは、シチュー。
- うん。

200
00:13:38,600 --> 00:13:40,160
- ジェイク。
- ごめんなさい、エスメ。

201
00:13:40,240 --> 00:13:41,520
右。

202
00:13:41,920 --> 00:13:45,240
それで、今夜ボリスの人々
サムと話しています

203
00:13:45,320 --> 00:13:47,160
座る可能性について。
- ああ、ボロック。

204
00:13:47,240 --> 00:13:48,360
彼らが本当に望んでいることは何でしょうか？

205
00:13:48,440 --> 00:13:50,000
彼らがそうではないことを見せてください
BBCは怖い。

206
00:13:50,080 --> 00:13:52,280
彼らは私たちを望んでいないということですか
彼らは決して来ないと言うことです。

207
00:13:52,360 --> 00:13:53,656
開催パターンです。
そんなことは決して起こらないでしょう。

208
00:13:53,680 --> 00:13:55,320
- ジェイク、一緒に？
- ごめんなさい、そうです。

209
00:13:55,400 --> 00:13:57,680
右。それで、一緒に行きましょう
噂

210
00:13:57,760 --> 00:14:00,960
テリーザ・メイ首相の辞任について
そしてトランプとモラー、そして…

211
00:14:01,040 --> 00:14:04,520
同様の合法化
台湾における性婚。

212
00:14:04,680 --> 00:14:07,240
最初のものを見つけて頑張ってください
アジアのゲイカップルが欲しい

213
00:14:07,320 --> 00:14:09,800
台湾の午前5時まで起きている
ニュースナイトと話す時間です。

214
00:14:09,880 --> 00:14:11,416
わかりました、でも何でも
でもBrexitしてください。

215
00:14:11,440 --> 00:14:12,280
ほかに何か？

216
00:14:12,360 --> 00:14:15,440
私は彼から最も素晴らしい電話を受けました
アンドリュー王子の広報チーム

217
00:14:15,520 --> 00:14:17,920
インタビューしたいか尋ねる
彼はPitch@Palaceについて話した。

218
00:14:18,000 --> 00:14:19,160
ピッチ@パレスって何？

219
00:14:19,240 --> 00:14:21,760
ドラゴンズデンとキュウリ
サンドイッチ。

220
00:14:21,840 --> 00:14:24,560
- 売ってないんですね。
- ああ、それよりはいいですね。

221
00:14:24,880 --> 00:14:26,640
若手起業家たち
自分のアイデアを提案する

222
00:14:26,720 --> 00:14:27,960
確立された起業家へ

223
00:14:28,040 --> 00:14:30,480
こういう集まりのようなところで
…宮殿で。

224
00:14:30,960 --> 00:14:32,560
ピッチ@パ...
それはネットワークに関するものです。

225
00:14:32,640 --> 00:14:33,920
そう、なぜ、なぜ、
上級王族

226
00:14:34,000 --> 00:14:35,600
～との集まりをする
起業家？

227
00:14:35,680 --> 00:14:37,640
彼はTrade Envoyを失いました
いつでも...

228
00:14:37,720 --> 00:14:39,360
- ああ、2011年ですね。
- そうです。

229
00:14:39,440 --> 00:14:41,240
彼が滞在しているのが見つかったとき
そのパエドで、

230
00:14:41,320 --> 00:14:43,320
ジェフリー・エプスタイン、ニューヨーク在住。

231
00:14:43,440 --> 00:14:45,320
セントラルパークで撮ったあの写真。

232
00:14:45,400 --> 00:14:46,856
あなたがそうなる理由はわかります
トップジャーナリスト。

233
00:14:46,880 --> 00:14:47,880
めちゃくちゃだ。

234
00:14:47,960 --> 00:14:49,096
それで、エプスタインはまだですか
ニューヨークで？

235
00:14:49,120 --> 00:14:50,560
ああ、そう思います。はい。はい。

236
00:14:50,640 --> 00:14:51,856
そしてアンディはそんなことは何も考えていない、
彼は？

237
00:14:51,880 --> 00:14:54,480
そうですね。その写真とは別に
彼の『メール・オン・サンデー』で

238
00:14:54,560 --> 00:14:56,360
彼の手を回して
ある女の子の腰。

239
00:14:56,440 --> 00:14:58,200
うーん。ヴァージニア・ジュフル。

240
00:14:58,280 --> 00:14:59,696
彼女はエプスタインの一人です
被害者ですよね？

241
00:14:59,720 --> 00:15:01,560
まあ、もし彼女だったら、
彼女は戦いに出てきた。

242
00:15:01,640 --> 00:15:04,240
はい、これはでした
ギレーヌ・マクスウェルのアパート。

243
00:15:04,320 --> 00:15:05,920
どうやらエプスタイン
写真を撮りました。

244
00:15:06,040 --> 00:15:07,296
あれはどうなったんですか
写真？

245
00:15:07,320 --> 00:15:08,336
ああ、パレスはそれを否定しました。

246
00:15:08,360 --> 00:15:09,840
報道陣は当然のように言った
陛下。

247
00:15:10,000 --> 00:15:11,360
なぜ誰もフォローしなかったのですか？

248
00:15:12,600 --> 00:15:14,216
私に聞かないでください。
私はまだブルーピーターを見ていました。

249
00:15:14,240 --> 00:15:15,360
以前悪用したやつです。

250
00:15:15,400 --> 00:15:17,680
いや、真剣に。
なぜ調査しなかったのですか?

251
00:15:17,760 --> 00:15:19,320
ああ、最愛の人、あなたはここにいました。

252
00:15:20,160 --> 00:15:21,336
さらに、ビーブはそうではありません
ロイヤルズをやる、

253
00:15:21,360 --> 00:15:22,960
バシール以来ではない
ダイアナのインタビュー。

254
00:15:23,120 --> 00:15:24,560
価値以上にトラブルが多かった。

255
00:15:24,720 --> 00:15:26,480
それで、私はこれをチェックしていますか
アウトか否か？

256
00:15:26,560 --> 00:15:28,160
いいえ、集中していただきたいのです
EU離脱

257
00:15:28,240 --> 00:15:29,520
そして保守党の党首選。

258
00:15:29,600 --> 00:15:32,280
ほら、入れてもいいよ
テーブルの上のエプスタイン…

259
00:15:33,520 --> 00:15:35,280
アンドリューの人々の意見を見てください。

260
00:15:38,600 --> 00:15:40,720
大丈夫。聞く。
しかし、彼らはノーと言うでしょう。

261
00:15:41,000 --> 00:15:42,320
誰にでも「はい」と言わせることができます。

262
00:15:42,400 --> 00:15:43,800
なぜそうなるのか
怖いと思いますか？

263
00:15:43,880 --> 00:15:45,200
次。

264
00:15:46,160 --> 00:15:47,960
私には赤ちゃんがいます。

265
00:15:48,200 --> 00:15:49,920
- おお。おめでとう。
- おい。

266
00:15:50,000 --> 00:15:51,320
おめでとう、スチュワート。

267
00:15:51,400 --> 00:15:52,856
奥様は何かありましたか
それと関係があるの？

268
00:15:52,880 --> 00:15:55,200
彼女は私がとてもうまく対処していると言っています。

269
00:16:02,240 --> 00:16:05,520
- タイムズの記事を見ましたか？
- うーん。

270
00:16:05,600 --> 00:16:09,280
BBCが抑制する時が来た
エミリー・メイトリス。

271
00:16:09,360 --> 00:16:10,840
それは通ります。

272
00:16:12,120 --> 00:16:13,400
そして苦情は？

273
00:16:14,400 --> 00:16:18,280
ああ、会議があるんですが、
そして彼らはそれを落とすでしょう。

274
00:16:18,880 --> 00:16:19,880
うーん。

275
00:16:21,000 --> 00:16:22,280
やりすぎた。

276
00:16:22,440 --> 00:16:23,360
過剰反応してしまいました。

277
00:16:23,440 --> 00:16:24,760
えー、たぶん。

278
00:16:25,280 --> 00:16:26,680
わからない。来て。

279
00:16:26,760 --> 00:16:28,000
はい。

280
00:16:29,320 --> 00:16:30,920
ああ、クソ。

281
00:16:37,800 --> 00:16:40,240
ピッチ@パレス
というアイデアです。

282
00:16:40,320 --> 00:16:42,360
Pitch@Palace はマーケットプレイスです。

283
00:16:42,680 --> 00:16:46,080
Pitch@Palace は、もしよろしければ、
革命。

284
00:16:46,560 --> 00:16:50,640
ええと、ええと、そして私にとっては、おそらく
最も重要なことは、えー、

285
00:16:50,720 --> 00:16:53,880
ピッチ@パレスはちょっと似てる
フルーツケーキ。

286
00:16:54,160 --> 00:16:56,560
ええと、私たちはケーキです、
あなたはフルーツとナッツです。

287
00:16:56,640 --> 00:17:00,840
ああ、そして今晩は
イベントとは私がそう呼んでいるものですが、

288
00:17:00,920 --> 00:17:02,720
うーん、マジパン。

289
00:17:03,840 --> 00:17:08,240
最近尋ねられたのですが、えー、えー、
私が最も誇りに思っていること。

290
00:17:08,320 --> 00:17:11,160
そして、えー、何よりもまず、
ああ、私の二人の娘たち、

291
00:17:11,240 --> 00:17:13,960
プリンセスたち、ベアトリス
それとユージェニー、貸しに来ました

292
00:17:14,040 --> 00:17:15,800
彼らの魅力的なサポート。

293
00:17:15,920 --> 00:17:17,640
ああ、忘れてはいけない
ピッチ@パレス

294
00:17:17,720 --> 00:17:19,400
新しい報道官、
ジェイソン・スタイン

295
00:17:19,480 --> 00:17:23,280
そしてこれらの事件の首謀者
私の隣で、えー、

296
00:17:23,320 --> 00:17:26,960
いわばロック、アマンダ・サースク。

297
00:17:27,400 --> 00:17:30,080
成功を促す
そして起業家精神、

298
00:17:30,320 --> 00:17:35,400
うーん、私にとってロイヤルとは何ですか
家族がすべてです。

299
00:17:35,480 --> 00:17:39,760
それで、えー、みんなよくやった
ここまで来てくれて。

300
00:17:39,800 --> 00:17:43,000
そして、軽食をお楽しみください。

301
00:17:47,080 --> 00:17:48,800
- お客様。
- ああ、ああ、ああ。

302
00:17:54,440 --> 00:17:56,880
そうであってほしいと思っています
成功ですよ。

303
00:17:56,960 --> 00:18:01,320
私はこれらすべての若者を見ました
彼らの、彼らのアイデアとともに。

304
00:18:02,320 --> 00:18:04,440
ただ思うのは、まあ、何だろう
王子であることのポイント

305
00:18:04,520 --> 00:18:07,560
何かができないなら、
ご存知ですか、ポジティブですか？

306
00:18:07,920 --> 00:18:09,920
あなたは。大成功です。

307
00:18:10,040 --> 00:18:11,720
私の娘たちよ。おお。

308
00:18:12,480 --> 00:18:14,560
おばあちゃんが私に電話してるの
宮殿の起業家。

309
00:18:14,640 --> 00:18:15,440
- うーん？
- 本当に？

310
00:18:15,520 --> 00:18:17,160
- 大きな計画があるんだ。
- ああ、教えてください。

311
00:18:17,400 --> 00:18:18,640
ああ。

312
00:18:18,800 --> 00:18:20,400
- うーん...できない...
-先生？

313
00:18:20,480 --> 00:18:22,320
- アマンダ。
- 必要な人だけ...

314
00:18:23,320 --> 00:18:25,280
- パパ。
- ダニが 2 つあります。

315
00:18:25,320 --> 00:18:27,560
うん。

316
00:18:30,080 --> 00:18:31,616
ご存知のように、新聞は
パパにもう一度挑戦してください

317
00:18:31,640 --> 00:18:32,776
『ザ・メール』のあの写真について？

318
00:18:32,800 --> 00:18:34,480
何てことだ。それはまた。

319
00:18:34,560 --> 00:18:35,800
それは偽物です。

320
00:18:35,960 --> 00:18:37,640
とにかく、彼らはいつも
彼に向かってポップをしている。

321
00:18:38,960 --> 00:18:40,680
ランディ・アンディ。
- やめて、やめて。

322
00:18:40,760 --> 00:18:41,640
何？

323
00:18:41,720 --> 00:18:43,216
いや、考えるのが嫌いなだけだ
彼のそんなところ。

324
00:18:43,240 --> 00:18:44,760
ああ、それはただの愚かなニックネームです。

325
00:18:44,800 --> 00:18:46,080
知っている。とてもうんざりします。

326
00:18:46,160 --> 00:18:51,400
彼が私たちにその方法を教えてくれたことを思い出してください
女の子たちはよく彼の名前を叫んでいた

327
00:18:51,480 --> 00:18:55,000
彼が来たとき通りで
フォークランドから帰ってきたの？

328
00:18:55,680 --> 00:18:58,680
アンディ…

329
00:19:26,320 --> 00:19:28,040
夕方、気分。

330
00:19:39,640 --> 00:19:40,800
おお。

331
00:20:14,880 --> 00:20:16,080
何？

332
00:21:02,480 --> 00:21:04,960
2010 年に撮影されたビデオ
アンドリューを示しています

333
00:21:05,040 --> 00:21:07,560
エプスタインの内部
ニューヨークの邸宅。

334
00:21:07,640 --> 00:21:10,920
このロイヤル訪問の直後
エプスタイン被告に有罪判決

335
00:21:11,000 --> 00:21:13,720
そして懲役刑を言い渡された
未成年者に料金を支払うため...

336
00:21:15,680 --> 00:21:17,800
おはようございます、先生。
このままでお願いします。

337
00:21:17,920 --> 00:21:19,080
ありがとう。

338
00:21:25,720 --> 00:21:26,920
ありがとう。

339
00:21:35,160 --> 00:21:36,896
それはすべて合計です
でたらめ。それは正しい。

340
00:21:36,920 --> 00:21:38,560
いいえ、彼らは数字を持っていません。

341
00:21:39,240 --> 00:21:41,240
いや、わかってる、わかってるよ。

342
00:21:41,320 --> 00:21:42,440
私に知らせなければなりません。

343
00:21:42,520 --> 00:21:44,240
それはあなたが払っているものです
私のために。

344
00:21:45,920 --> 00:21:48,400
ええ、まあ、させてもらう必要があります
その日の終わりまでに分かる。

345
00:21:48,480 --> 00:21:49,680
わかった。

346
00:21:51,520 --> 00:21:52,880
大丈夫。ありがとう。

347
00:21:55,600 --> 00:21:56,960
殿下。

348
00:21:57,360 --> 00:21:58,680
おかえり。
- ジェフリー。

349
00:22:01,800 --> 00:22:02,920
しましょうか？

350
00:22:03,200 --> 00:22:04,560
はい。

351
00:22:20,520 --> 00:22:22,000
嘘をつくつもりはないよ、アンディ。

352
00:22:22,080 --> 00:22:24,600
会議が山積みになった
今後数日間、

353
00:22:24,680 --> 00:22:27,920
だから...だから私たちが一番かもしれない
今はビジネスを担当しています。

354
00:22:28,000 --> 00:22:30,720
ああ、あるって言ってたけど…

355
00:22:31,240 --> 00:22:33,176
そこに...あなたが何かがある
について話したかったのです。

356
00:22:33,200 --> 00:22:35,960
そうです、はい、ええと...

357
00:22:36,040 --> 00:22:38,480
えー、私の元、えー、サラ。

358
00:22:38,560 --> 00:22:39,800
ファーギー。

359
00:22:39,880 --> 00:22:41,440
はい、はい。うーん...

360
00:22:41,880 --> 00:22:44,240
まあ、彼女は夢中になっています
ちょっと気になるところ、えーっと...

361
00:22:44,480 --> 00:22:45,920
彼女の昔の秘書の一人。

362
00:22:46,000 --> 00:22:51,560
ええと、彼は彼女を125,000で訴えています、
えー、未払い賃金で。

363
00:22:51,880 --> 00:22:54,920
なぜその女性を許すのですか
金のために血を流すのか？

364
00:22:55,320 --> 00:22:57,640
つまり、あなたたちだと思っていました
何年も前に離婚していました。

365
00:22:58,160 --> 00:23:01,320
はい、そうですね、ええと、私たちはまだ、ええと...

366
00:23:01,440 --> 00:23:04,560
さて、私の父
私が彼女と縁を切るよう主張した

367
00:23:04,640 --> 00:23:08,400
その後、ええと、まあ、彼女は、
ああ、かなり腐った取引だ

368
00:23:08,480 --> 00:23:10,240
私たちの離婚から。

369
00:23:10,320 --> 00:23:13,120
それで、ええと、はい、私はそうしようとします。

370
00:23:13,200 --> 00:23:14,800
ドルですかポンドですか？

371
00:23:15,280 --> 00:23:17,280
ああ、ポンド、怖いです。

372
00:23:17,640 --> 00:23:20,200
当然、通常の過程では、
自分で解決すること。

373
00:23:20,280 --> 00:23:24,080
でも、えー、彼女はどうしたの
他の借金、そして、ええと...

374
00:23:24,920 --> 00:23:26,600
偽シェイクのこと。

375
00:23:26,680 --> 00:23:28,840
いったい何だったのか
彼女は考えていますか？

376
00:23:29,520 --> 00:23:32,040
それで、ええと、お金が、ええと、厳しいですか？

377
00:23:32,120 --> 00:23:34,720
- 現時点では、そうです。
- 確かに、確かに。

378
00:23:36,080 --> 00:23:37,680
この男の名前を知っていますか？

379
00:23:37,960 --> 00:23:39,000
うん。

380
00:23:39,080 --> 00:23:40,200
番号？

381
00:23:40,800 --> 00:23:43,280
私は...それをあなたのために手に入れることができました。

382
00:23:44,600 --> 00:23:46,760
わかった。終わり。

383
00:23:49,040 --> 00:23:50,480
- それは、ええと...
- なくなってしまった。

384
00:23:50,560 --> 00:23:52,200
ヴァムース、忘れてください。

385
00:23:53,840 --> 00:23:56,280
ああ...ありがとう。

386
00:23:56,680 --> 00:23:57,920
どうもありがとうございました。

387
00:23:58,720 --> 00:24:00,800
もちろん、私は...私が支払います
あなたは戻ってきました。そして、えー...

388
00:24:00,880 --> 00:24:02,280
それは私の贈り物です。

389
00:24:03,600 --> 00:24:06,360
ありますか、ええと、ありますか
他に何かありますか？

390
00:24:08,760 --> 00:24:14,320
えー、えー、まあ、
あなたの、ええと...

391
00:24:15,760 --> 00:24:18,040
質問して申し訳ありませんが、
それはただ、うーん...

392
00:24:18,960 --> 00:24:20,720
フロリダのビジネス。

393
00:24:20,880 --> 00:24:24,200
私の逮捕について話しているのですか？
それが歴史です。

394
00:24:24,280 --> 00:24:26,120
そうですね、はい、はい。

395
00:24:27,000 --> 00:24:28,520
それはただ...

396
00:24:29,960 --> 00:24:31,320
うーん...

397
00:24:31,920 --> 00:24:34,360
私は...おそらく無理です、ええと...

398
00:24:35,320 --> 00:24:37,280
つまり、私は...おそらく
そうすべきではありません...

399
00:24:37,360 --> 00:24:39,960
聞いてください、会議は可能です
誰とでも。

400
00:24:40,040 --> 00:24:43,120
元大統領の皆さん、ご存知の通り、
市長、CEO、

401
00:24:43,200 --> 00:24:45,440
彼らは皆、フロリダがそうであったことを知っています
修正。

402
00:24:46,080 --> 00:24:48,840
アメリカ人よ、私たちは縛られることはありません
あなたのイギリス人のように立ち上がってください。

403
00:24:48,920 --> 00:24:51,440
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。絶対に。

404
00:24:53,160 --> 00:24:56,040
ということで、とりあえずランチを食べてきました
6番目。

405
00:24:56,120 --> 00:24:57,920
それは、ああ、それは
三日間の休み。

406
00:24:58,000 --> 00:24:59,800
それまで居てもらえますか？

407
00:25:00,240 --> 00:25:02,000
あなたは家の運営を手に入れます。

408
00:25:04,000 --> 00:25:05,680
そうだね、それはできるよ。

409
00:25:05,840 --> 00:25:07,800
素晴らしい。素晴らしい。

410
00:25:07,880 --> 00:25:09,400
あなたは会うつもりです
ビッグネームの集まり。

411
00:25:09,440 --> 00:25:10,920
つまり、ご存知の通り、
真剣なプレイヤー、

412
00:25:11,000 --> 00:25:13,160
そして彼らは皆あなたに会いたいと思っています。
- ああ。

413
00:25:13,240 --> 00:25:16,960
そして私はこう思いました、もしあなたが
仕事は、ええと、貿易使節です。

414
00:25:17,040 --> 00:25:19,200
ああ、とても親切ですね。
うん。

415
00:25:25,160 --> 00:25:28,200
はい、10時4分です。それをコピーしてください。
途中で...

416
00:25:58,160 --> 00:25:59,960
見せていますか
セントラルパークの写真

417
00:26:00,040 --> 00:26:01,720
アンドルー王子とエプスタインの関係は？

418
00:26:02,480 --> 00:26:04,040
いや、なぜ？

419
00:26:04,360 --> 00:26:05,960
それは関係ないと思いますか？

420
00:26:06,040 --> 00:26:07,800
さて、今の話
エプスタインの死です。

421
00:26:07,840 --> 00:26:09,760
はい、確かに
彼は殺されていませんでした。

422
00:26:11,040 --> 00:26:14,240
ニューヨーク市警察
自殺だと断言している。

423
00:26:15,800 --> 00:26:18,040
さて、それで私は何を言っているのでしょうか？

424
00:26:18,480 --> 00:26:19,936
まあ、オートキューはただ
書き換えられました。

425
00:26:19,960 --> 00:26:22,160
今あなたの目の前にいるはずです。

426
00:26:23,440 --> 00:26:25,360
さて、皆さん、
スタンバイ。

427
00:26:26,440 --> 00:26:30,120
5回、4回、3回...でオンエアされます。

428
00:26:33,480 --> 00:26:36,120
彼の逮捕後、
性的人身売買の罪

429
00:26:36,200 --> 00:26:39,520
4週間前、有罪判決を受けた
小児性愛者、ジェフリー・エプスタイン、

430
00:26:39,600 --> 00:26:42,840
今日死体で発見された
マンハッタンの独房で。

431
00:26:43,000 --> 00:26:46,600
関係者が報じているところによると、
大富豪の投資家

432
00:26:46,840 --> 00:26:47,920
首を吊って自殺した。

433
00:26:54,720 --> 00:26:56,160
-大丈夫ですか？
- うん。

434
00:27:01,400 --> 00:27:02,960
ねえ、タバコをください。

435
00:27:07,040 --> 00:27:09,120
彼らはクソ遊んでる
茶番劇。

436
00:27:09,360 --> 00:27:10,880
もちろんそうです。

437
00:27:11,720 --> 00:27:13,240
ラァァァァ…

438
00:27:13,320 --> 00:27:14,800
あの…グリンチ。

439
00:27:15,360 --> 00:27:18,280
えっと、えっと...

440
00:27:18,360 --> 00:27:21,280
- ラー、ラー、ラー...
- えーっと、待って、えーっと... えー、ホームアローン。

441
00:27:21,360 --> 00:27:23,000
いや、いや、いや…

442
00:27:23,080 --> 00:27:25,480
うーん、ラブコメ…うーん…

443
00:27:26,360 --> 00:27:28,040
- ロミオとジュリエット。
- いや、これは恐ろしいですね。

444
00:27:28,120 --> 00:27:29,720
- いいえ、いいえ。
- ああ、タイタニック、タイタニック。

445
00:27:29,800 --> 00:27:33,800
ええと...離婚です、ええと、
クレイマー対クレイマー。

446
00:27:33,880 --> 00:27:37,160
- はい！うん！
- よくやった、お父さん。

447
00:27:37,560 --> 00:27:38,680
私たちと同じように。

448
00:27:38,760 --> 00:27:41,000
やめてください、私たちは一番幸せです
世界の離婚者。

449
00:27:41,080 --> 00:27:42,880
そう、同じ家、
独立したベッドルーム。

450
00:27:42,960 --> 00:27:45,000
パパ、やめて、つまり
情報が多すぎます。

451
00:27:45,080 --> 00:27:46,536
私と一緒に住むことはできない、
私なしでは生きていけない。

452
00:27:46,560 --> 00:27:48,280
ええ、なくても生きていけます
あなたの借金。

453
00:27:49,320 --> 00:27:50,680
そんなに不機嫌になるなよ、パパ、

454
00:27:50,760 --> 00:27:52,800
ママは一番の友達だよ
あなたは今までに経験したことがあります。

455
00:27:53,160 --> 00:27:55,800
ああ、くそったれ、忙しいんだ。
何？

456
00:27:55,880 --> 00:27:58,600
お電話があります、先生、
アマンダ・サースク。

457
00:27:58,800 --> 00:28:00,760
しかし、確かに、彼女はそれができる
明日電話してください。

458
00:28:00,840 --> 00:28:02,280
わかった、私なしでは誰もプレイしないよ。

459
00:28:02,360 --> 00:28:04,080
私たちはスリーツーツーで勝ちます、ビー、

460
00:28:04,160 --> 00:28:06,120
あなたの婚約者を確認してください
不正行為をしません。

461
00:28:08,680 --> 00:28:09,816
貧乏人はおそらく
考えて、

462
00:28:09,840 --> 00:28:11,120
一体何なんだ
私が結婚するの？

463
00:28:11,200 --> 00:28:12,480
大好きです。

464
00:28:12,560 --> 00:28:14,216
- なんと、彼はとてもかわいいです。
- ありがとう、ダーリン。

465
00:28:14,240 --> 00:28:16,800
彼は、とてもかわいいです。
そうだ、エド、行ってください。

466
00:28:16,880 --> 00:28:18,360
はい。

467
00:28:19,400 --> 00:28:22,440
はい。

468
00:28:22,520 --> 00:28:23,736
良い
夕方です、先生。

469
00:28:23,760 --> 00:28:25,000
遅くなってごめんなさい。

470
00:28:25,080 --> 00:28:26,960
はい、持っています
携帯、アマンダ。

471
00:28:27,240 --> 00:28:30,280
そうするのが一番良いのではないかと思いました
固定電話で話してください、先生。

472
00:28:31,240 --> 00:28:32,280
何？

473
00:28:32,360 --> 00:28:34,040
えー、ニュースを見ましたか？

474
00:28:34,760 --> 00:28:36,840
いいえ、休暇中です
家族と一緒に。

475
00:28:37,480 --> 00:28:41,160
ジェフリー・エプスタインはつい最近、
刑務所の独房で死亡しているのが発見された。

476
00:28:45,240 --> 00:28:47,120
あれ...そこにいるんですか、先生？

477
00:28:47,680 --> 00:28:49,160
自殺だったのか？

478
00:28:49,440 --> 00:28:51,520
彼らは彼が首を吊ったと言っている
自分自身

479
00:28:51,840 --> 00:28:54,120
でも私は...彼らがそうかどうかは分かりません
本当にまだ知っています。

480
00:28:55,040 --> 00:28:56,320
ああ。

481
00:28:58,520 --> 00:29:00,680
これは私にとって良いことなのでしょうか、それとも悪いことなのでしょうか？

482
00:29:00,840 --> 00:29:03,960
さて、彼が亡くなった今、
彼に対する訴訟

483
00:29:04,040 --> 00:29:05,280
落とさなければならないだろう。

484
00:29:05,360 --> 00:29:07,680
しかし私はバージニア・ジュフルを疑う

485
00:29:07,760 --> 00:29:09,440
追いかけます
ギレーヌ・マクスウェル

486
00:29:09,520 --> 00:29:11,200
セックスにおける彼女の役割のために
人身売買。

487
00:29:11,280 --> 00:29:12,416
まあ、それは何もすることはない
私と一緒に。

488
00:29:12,440 --> 00:29:14,920
- いいえ、いいえ、先生。
- それで...

489
00:29:16,240 --> 00:29:17,640
私は晴れていますか？

490
00:29:18,440 --> 00:29:20,160
そう願っています、先生。

491
00:29:20,240 --> 00:29:21,680
希望？

492
00:29:21,760 --> 00:29:25,840
あなたがそうする理由がわかりません
興味のある人になる。

493
00:29:26,520 --> 00:29:29,080
- いいえ、そうです。
- おやすみなさい、先生。

494
00:29:29,160 --> 00:29:31,800
わかりました、ありがとう、アマンダ。

495
00:29:35,080 --> 00:29:36,480
それは何ですか？

496
00:29:45,440 --> 00:29:46,680
ジェフリーは死んだ。

497
00:29:47,640 --> 00:29:49,400
独房で首を吊って自殺した。

498
00:29:50,840 --> 00:29:52,240
ああ、神様。

499
00:29:54,560 --> 00:29:56,720
決してあってはならない
彼のお金を受け取りました。

500
00:29:56,960 --> 00:29:58,840
それはあなたへの贈り物でした。

501
00:29:58,920 --> 00:30:01,000
ああ、でもあなたはその人でした
ニューヨークに行った人。

502
00:30:01,080 --> 00:30:02,480
私はあなたに頼んだわけではありません
彼のお金を受け取ってください。

503
00:30:02,560 --> 00:30:04,096
あなたは私をそこに送ってくれました
クソ乞食ボウル。

504
00:30:04,120 --> 00:30:06,600
それがそうだったふりをしないでください
あなたが行った唯一の理由。

505
00:30:13,440 --> 00:30:15,296
少なくともアメリカでは、彼らは与えます
めちゃくちゃ尊敬します。

506
00:30:15,320 --> 00:30:17,480
そこでは王子は王子です。

507
00:30:18,600 --> 00:30:20,480
ここで私はただ血まみれです
ニックネーム。

508
00:30:20,560 --> 00:30:22,040
私には違います。

509
00:30:22,120 --> 00:30:24,120
実際にはあまり役に立ちませんが、
そうですか？

510
00:30:25,120 --> 00:30:26,760
ミイラ！

511
00:30:26,880 --> 00:30:28,160
来ます、ダーリン。

512
00:30:30,200 --> 00:30:33,640
少なくとも私がミスをしたときは、
私が責任を負います。

513
00:30:33,760 --> 00:30:35,960
残念ながらあなたの多くは知らないだろう
ウィッグをかぶれば

514
00:30:36,040 --> 00:30:37,560
そしてカンカンを踊りました。

515
00:30:37,640 --> 00:30:38,976
まあ、何をするにしても、
暴言を吐かないでください

516
00:30:39,000 --> 00:30:40,360
女の子たちにジェフリーのことを。

517
00:30:40,440 --> 00:30:42,400
彼らは求めていない
私たちの娘になってください。

518
00:30:42,680 --> 00:30:44,296
そして私は彼らをそうさせません
何かの為に襲われた

519
00:30:44,320 --> 00:30:46,240
彼らは全く無罪です。

520
00:30:49,080 --> 00:30:51,600
わかるでしょう、私は決して行きません
何が起こったのか尋ねるために。

521
00:30:53,400 --> 00:30:57,120
あなたが何をしたとしても...あるいはしなかったとしても
私は常に忠実です。

522
00:30:59,080 --> 00:31:01,160
そして、私は過小評価するつもりはありません
それ。

523
00:31:10,760 --> 00:31:13,800
- こんにちは！
- おかえり！

524
00:31:16,280 --> 00:31:17,960
もう一度電話をかけましょう
宮殿。

525
00:31:18,040 --> 00:31:19,376
ああ、彼らはきれいだった
それについては明確です。

526
00:31:19,400 --> 00:31:20,720
彼はエプスタインについては話さないだろう。

527
00:31:20,800 --> 00:31:22,360
エプスタインは死んだんですよね？

528
00:31:22,440 --> 00:31:24,456
それで、今、彼らは全員行くつもりです
ギレーヌ・マクスウェルの後、

529
00:31:24,480 --> 00:31:25,736
そして彼らが彼女を追いかけると、

530
00:31:25,760 --> 00:31:27,280
彼らは追いかけるつもりだ
アンドルー王子。

531
00:31:27,360 --> 00:31:29,520
今すぐ彼を追いかけなければ、
他の誰かがそうするだろう。

532
00:31:29,600 --> 00:31:32,360
そして私は負けていない
血まみれのITVに出ました。

533
00:31:32,440 --> 00:31:33,520
- シチュー？
- うん。

534
00:31:33,600 --> 00:31:34,880
アマンダにもう一度電話してみます。

535
00:31:34,960 --> 00:31:37,360
そう、説得しなければならない
ニュースナイトの彼ら

536
00:31:37,440 --> 00:31:38,480
話すのに最適な場所です。

537
00:31:38,560 --> 00:31:40,840
彼を感じさせてください
私と一緒にいて快適です。

538
00:31:40,920 --> 00:31:42,600
もしかしたら事前打ち合わせをするかも知れません。

539
00:31:42,680 --> 00:31:43,920
- もちろん。
- うん。

540
00:31:44,000 --> 00:31:45,360
- えーっと...
- えっ？

541
00:31:45,440 --> 00:31:47,560
えー、ニュース部長から電話がかかってきました。

542
00:31:48,000 --> 00:31:50,280
ああ、パネルは支持されました
苦情。

543
00:31:51,880 --> 00:31:54,760
ああ、念のため。
それは愚かな目の回転です。

544
00:31:54,840 --> 00:31:58,600
それは、ええと...それはウイルスになりました。

545
00:31:59,960 --> 00:32:03,600
ああ、ああ、ああ、ああ...

546
00:32:05,600 --> 00:32:06,440
それで、次に何が起こるでしょうか？

547
00:32:06,520 --> 00:32:08,640
さて、パネルの調査結果
が公開されます。

548
00:32:08,720 --> 00:32:10,256
ザ・メールの誰かが
愚痴っぽいコラムを書く

549
00:32:10,280 --> 00:32:11,496
そして他の誰もそうしません
クソを言う。

550
00:32:11,520 --> 00:32:12,840
クソだ。

551
00:32:14,560 --> 00:32:15,880
ごめんなさい。

552
00:32:16,200 --> 00:32:18,080
アンドリューのインタビューが必要です。

553
00:32:36,240 --> 00:32:38,880
それに不足はありません。

554
00:32:39,960 --> 00:32:43,080
それは、「かつて、
プープスという男を知っていた。」

555
00:32:44,200 --> 00:32:46,200
そんなこと言わないで、アンディ。

556
00:32:46,280 --> 00:32:48,800
- 妻の胸がとても大きかった...
-やめてください。そこでやめてください。

557
00:32:48,880 --> 00:32:51,400
そして私は、想像できるでしょう
残りの自分。

558
00:32:54,200 --> 00:32:55,880
ああ、クソ。

559
00:32:55,960 --> 00:32:58,160
まあ、セキュリティに任せてください
それと一緒に。

560
00:32:58,240 --> 00:32:59,720
いいえ、対処します。

561
00:33:00,680 --> 00:33:01,680
なぜ彼らはここにいるのでしょうか？

562
00:33:01,760 --> 00:33:04,080
さて、ヴァージニア・ジュフレが戻ってきました
テレビで。それが理由です。

563
00:33:04,160 --> 00:33:06,360
ディスパッチはチャンネル 4 で行われます
今夜。

564
00:33:06,480 --> 00:33:08,000
ああ、神様。

565
00:33:12,960 --> 00:33:14,760
娘を連れて行きます
結婚式のリハーサル。

566
00:33:14,840 --> 00:33:16,480
彼らを追い出してください。
- 申し訳ありません、先生。

567
00:33:16,560 --> 00:33:17,816
私たちには何もない
それについてはできる。

568
00:33:17,840 --> 00:33:19,680
クソのために。
門を開けてください！

569
00:33:19,760 --> 00:33:21,160
- パパ、お願いします。
- はい、先生。

570
00:33:31,200 --> 00:33:33,640
クソみたいにやるべきだ
それらを通り抜けてください。

571
00:33:35,000 --> 00:33:37,040
このゲートはとても遅いです。

572
00:33:37,120 --> 00:33:39,480
彼らがそこから抜け出さなかったら
私がやろうとしている方法は...

573
00:33:39,560 --> 00:33:41,320
それらを通過してください。

574
00:33:44,240 --> 00:33:45,800
無視してください。
最愛の人。

575
00:33:45,880 --> 00:33:47,160
無視してください、ダーリン。

576
00:33:47,240 --> 00:33:49,120
会いましたか
ヴァージニア・ジュフレ？

577
00:33:49,640 --> 00:33:53,920
パパ、大丈夫だよ。
ただ運転してください！大丈夫です。

578
00:34:04,120 --> 00:34:07,760
制限期間中はノーステージ
エプスタインと一緒に過ごした時間、

579
00:34:07,840 --> 00:34:11,120
私は見たのか、目撃したのか、それとも
あらゆる行動を疑う

580
00:34:11,160 --> 00:34:14,000
その後のようなもの
彼の有罪判決につながった。

581
00:34:14,080 --> 00:34:15,280
うーん、うーん。

582
00:34:15,360 --> 00:34:17,440
私は...それはとてもだと思います
良い発言です、先生。

583
00:34:17,520 --> 00:34:19,480
私はあなたの意見を求めていません。

584
00:34:23,520 --> 00:34:25,336
娘のものは持たないだろう
結婚式の予定が台無しになった

585
00:34:25,360 --> 00:34:27,080
飛び上がった集団によって
ジャーナリストたち。

586
00:34:27,160 --> 00:34:28,400
わかりました、先生。

587
00:34:28,480 --> 00:34:30,040
馬鹿げた写真が２枚。

588
00:34:30,120 --> 00:34:32,400
愚かな血まみれの写真が2枚、
アマンダ、

589
00:34:32,480 --> 00:34:34,360
そして悪質なものが多い
血まみれのプレス。

590
00:34:36,480 --> 00:34:40,200
神様、あなたに誓います、私には何もありません
この女性の回想。

591
00:34:41,360 --> 00:34:42,680
まったくありません。

592
00:34:45,040 --> 00:34:46,880
あなたは私を信じていますね？

593
00:34:47,160 --> 00:34:49,200
もちろんです、先生。

594
00:34:52,600 --> 00:34:54,640
本当にごめんなさい、アンドリュー。

595
00:34:57,600 --> 00:34:59,000
えー...

596
00:35:00,320 --> 00:35:01,840
上司は知っていますか
これ全部？

597
00:35:01,920 --> 00:35:03,440
お客様。

598
00:35:04,520 --> 00:35:06,600
ウェールズ皇太子のオフィス、
彼らはあなたに好意を持っていますか？

599
00:35:07,000 --> 00:35:08,136
- いいえ、先生。
- だって、私は呪われるから

600
00:35:08,160 --> 00:35:10,280
もし兄が騒ぎ立てるなら
鍋。

601
00:35:10,640 --> 00:35:12,000
私は女王と国のために戦った。

602
00:35:12,080 --> 00:35:15,080
彼がしたのはバラたちと話すことだけだった
そして彼の愛人をシャグします。

603
00:35:22,640 --> 00:35:24,440
こここの家で
キナートン通り、

604
00:35:24,520 --> 00:35:27,520
アンドリュー王子が会ったと言われている
17歳のアメリカ人の女の子

605
00:35:27,600 --> 00:35:29,600
バージニア・ロバーツといいます。
- オンです。

606
00:35:29,640 --> 00:35:32,760
彼女は後で興奮したと言いました
本物の王子様に出会うために

607
00:35:32,840 --> 00:35:35,640
そして写真を撮ってほしかった
彼女の家族に送り返す

608
00:35:35,680 --> 00:35:37,080
アメリカでは。

609
00:35:37,160 --> 00:35:40,560
そこで彼女は自分のカメラを手渡した
ジェフリー・エプスタインに、

610
00:35:40,640 --> 00:35:42,560
彼らを紹介した男性。

611
00:35:44,360 --> 00:35:48,080
ヴァージニアはその瞬間を主張している
この写真を撮った後、

612
00:35:48,160 --> 00:35:49,920
彼女と王子は中に入った
寝室

613
00:35:50,040 --> 00:35:52,400
そしてバスルームだけ
数歩離れたところに

614
00:35:52,480 --> 00:35:54,320
彼らがセックスした場所。

615
00:35:54,600 --> 00:35:56,480
バッキンガム宮殿はこう言った…

616
00:35:56,800 --> 00:35:58,360
それはきっぱり否定される

617
00:35:58,400 --> 00:36:00,800
ヨーク公が持っていたもの
性的接触の形態。

618
00:36:00,880 --> 00:36:02,640
あなたはそれを何も信じていない、
そうですか？

619
00:36:04,680 --> 00:36:06,280
もちろん違います。

620
00:36:10,280 --> 00:36:13,320
アンドリュー王子は断固否定
あらゆる不正行為。

621
00:36:13,400 --> 00:36:16,160
しかし、彼の評判はどうか
いつか回復するだろう

622
00:36:16,280 --> 00:36:19,320
彼と一緒に写った写真から
17歳の子供を抱きしめる

623
00:36:19,400 --> 00:36:23,520
後日男性からプレゼントされました
児童性犯罪で有罪判決を受け、

624
00:36:23,600 --> 00:36:25,880
まあ、それは別です
完全に問題です。

625
00:36:28,960 --> 00:36:30,440
彼らは嘘をついています。

626
00:36:31,880 --> 00:36:34,080
アンディ、反撃しなければなりません。

627
00:36:34,160 --> 00:36:35,840
誰も私を信じないだろう。

628
00:36:36,360 --> 00:36:40,600
女王様もこれを見ているでしょう、
チャールズ、全員です。

629
00:36:40,640 --> 00:36:44,560
彼らは...彼らはあなたを切り捨てるでしょう
血まみれのペニーなしで。

630
00:36:49,120 --> 00:36:51,200
わかりました、誰ですか
エミリーに言うの？シチュー？

631
00:36:51,320 --> 00:36:54,440
皆さん、ディスパッチを見ましたか？
昨夜？

632
00:36:54,640 --> 00:36:56,016
神様、私たちは手に入れなければなりません
アンドリューのインタビュー、

633
00:36:56,040 --> 00:36:58,040
それは絶対に巨大です。
- 彼らは「いいえ」と言った。

634
00:36:58,560 --> 00:36:59,880
適切な時期ではありません。

635
00:37:01,040 --> 00:37:02,520
右。

636
00:37:02,960 --> 00:37:04,800
さて、アマンダはシチューに保証します

637
00:37:04,880 --> 00:37:06,520
彼らが向きを変えていることを
みんなをダウンさせます。

638
00:37:08,040 --> 00:37:09,800
ああ、クソ。

639
00:37:10,200 --> 00:37:12,120
- こちらです、奥様。
- ありがとう。

640
00:37:16,880 --> 00:37:18,760
- アマンダ。
- エドワード。

641
00:37:18,960 --> 00:37:21,160
女王のドナルを知っていますか？
新しい報道官？

642
00:37:21,280 --> 00:37:23,160
彼は私たちに加わったばかりです
宮殿で。

643
00:37:23,280 --> 00:37:25,000
- こんにちは。
- ごきげんよう？

644
00:37:25,800 --> 00:37:27,680
それで、それは何でしょうか？

645
00:37:27,800 --> 00:37:30,320
ああ、ジントニックをお願いします。

646
00:37:34,360 --> 00:37:37,440
ですので、忙しい時期ですが、
ヨーク公。

647
00:37:37,680 --> 00:37:38,920
十分な兵力がいる
地面は？

648
00:37:38,960 --> 00:37:40,440
うーん、そう思います。

649
00:37:40,520 --> 00:37:42,600
さて、女王の執務室は
喜んで手を貸します

650
00:37:42,640 --> 00:37:45,160
必要であれば。
私たちは皆同じチームにいます。

651
00:37:45,520 --> 00:37:47,560
奇数を与えるか受け取るか
家族間ティフ。

652
00:37:51,320 --> 00:37:53,960
ご存知の通り、最高です
私が今まで受けたアドバイス

653
00:37:54,040 --> 00:37:57,160
私が入社したときの出身地は
あなたの前任者、アリステア。

654
00:37:57,280 --> 00:38:00,640
彼はヨーク公を徹底的に見届けた
彼の時代にはかなりの数の擦り傷がありました。

655
00:38:00,760 --> 00:38:03,840
彼は私にいかに似ていないことを思い出させてくれた
他の人間

656
00:38:03,920 --> 00:38:06,080
私たちの上級校長はそうです。

657
00:38:06,280 --> 00:38:09,560
彼は彼らの人生を次のように描写しました。
私は...かなりよく考えました、

658
00:38:09,640 --> 00:38:11,960
摩擦のない存在として。

659
00:38:12,040 --> 00:38:13,256
彼らは一度も行ったことがない
電車に遅れる

660
00:38:13,280 --> 00:38:14,456
なぜなら電車は
彼らを待っています。

661
00:38:14,480 --> 00:38:15,816
彼らは荷造りをしたことがない
自分のバッグ。

662
00:38:15,840 --> 00:38:17,560
自分で請求額を支払ったことはありません。

663
00:38:17,840 --> 00:38:19,680
いや、まあ、あの、デュークの元彼

664
00:38:19,800 --> 00:38:21,760
彼は少し頭痛がした
お金の面で。

665
00:38:21,840 --> 00:38:23,320
しかし、あなたは私の言い分を理解しています。

666
00:38:25,160 --> 00:38:28,560
彼らは世界と出会っていない
私たちと同じように。

667
00:38:28,960 --> 00:38:35,160
それは彼らを少しナイーブにしてしまうかもしれません
時には…傲慢でさえあります。

668
00:38:36,000 --> 00:38:38,080
しかし、彼らがどんな失敗をしたとしても、

669
00:38:38,160 --> 00:38:42,080
私たちのMOは彼らを守ることです
自分たちから。

670
00:38:45,160 --> 00:38:47,600
あなたをフォローしているかどうかわかりません。

671
00:38:48,360 --> 00:38:50,840
まあ、私の経験では、
物事が加熱すると、

672
00:38:50,920 --> 00:38:53,040
私たちの間で協力するのが最善です

673
00:38:53,600 --> 00:38:56,440
引っ張るのではなく
プリンシパルで。

674
00:38:56,880 --> 00:38:58,760
実際、彼らの知識が少なければ少ないほど、
より良いです。

675
00:38:58,840 --> 00:39:01,200
それは私の経験ではありません。

676
00:39:01,840 --> 00:39:05,160
ヨーク公はそうだと思う
信じられないほど明晰な思考

677
00:39:05,760 --> 00:39:07,440
そして知らせた。

678
00:39:07,640 --> 00:39:09,880
- について？
- すべて。

679
00:39:09,960 --> 00:39:13,400
ジントニック、奥様。

680
00:39:14,360 --> 00:39:16,400
ああ、素敵ですね。

681
00:39:19,400 --> 00:39:21,080
ヨーク公爵
告発されています

682
00:39:21,160 --> 00:39:23,640
で若い女性を強姦したことについて
アパート

683
00:39:23,760 --> 00:39:26,840
今は亡き人が支払った
ジェフリー・エプスタイン。

684
00:39:27,000 --> 00:39:29,840
フライトログが表示されています
彼は複数回旅行に行きました

685
00:39:29,920 --> 00:39:32,920
小児性愛者の島へ
彼のプライベートジェットで、

686
00:39:33,000 --> 00:39:35,600
通称ロリータエクスプレス。

687
00:39:35,640 --> 00:39:39,160
2010年に写真を撮られた
エプスタインと、

688
00:39:39,200 --> 00:39:43,160
その時までに性的人身売買業者として知られていた、
セントラルパークを歩いています。

689
00:39:43,200 --> 00:39:46,520
少なくとも、
これは判断力が低いことを示しています。

690
00:39:46,960 --> 00:39:49,160
今のところ、それは残っています
PRの問題。

691
00:39:49,960 --> 00:39:53,760
しかし、公爵の告発者はちょうど
アメリカ人の弁護士を雇った

692
00:39:53,840 --> 00:39:55,880
デビッド・ボーイズという名前で。

693
00:39:55,960 --> 00:39:58,840
とても大きな打者で、
捕虜は取らない。

694
00:40:00,320 --> 00:40:03,120
私たちは一つだと言えます
さらに失敗が増える

695
00:40:03,160 --> 00:40:06,960
～に対する法的手続きから
公爵自身。

696
00:40:07,840 --> 00:40:10,120
今なら理解できるよ
あの女王陛下

697
00:40:10,160 --> 00:40:13,200
これらすべてを信じられないほど見つけます
痛い。

698
00:40:14,120 --> 00:40:16,200
でも、感情はさておき、

699
00:40:16,320 --> 00:40:19,000
私たち全員にとっての肝心なこと

700
00:40:19,080 --> 00:40:23,120
このスキャンダルを確実に終わらせることだ
君主には決して触れない。

701
00:40:23,360 --> 00:40:27,680
公爵は一つのことです、
クラウンとはまったく別のものです。

702
00:40:29,880 --> 00:40:32,120
さて、一日の終わりに、

703
00:40:32,160 --> 00:40:34,880
それはあなたの責任です
校長を守るために。

704
00:40:36,280 --> 00:40:39,760
しかし、私があなたに提案したいのは、
計画を共有する

705
00:40:39,840 --> 00:40:42,280
私とドナルと一緒に。

706
00:40:43,800 --> 00:40:45,560
何か計画はありますか？

707
00:40:47,640 --> 00:40:49,360
取り組んでいます。

708
00:40:49,640 --> 00:40:53,640
卑劣な野郎！
他に誰がいましたか？

709
00:40:53,800 --> 00:40:56,200
ドナルド・マッケイブ、クイーンズ
新しい報道官。

710
00:40:56,320 --> 00:40:58,320
ああ、彼はちょっとしたクソだ。

711
00:40:58,480 --> 00:41:00,880
神様...あなたは私がそう思うでしょう
責任だった

712
00:41:00,960 --> 00:41:04,320
彼らが私に口を閉ざそうとするやり方。
「そんなことはしないでください。そんなことは言わないでください。」

713
00:41:05,320 --> 00:41:07,440
私は私自身の血まみれの男です。

714
00:41:08,960 --> 00:41:11,640
うーん。そうですね、感謝しています
忠誠心、アマンダ。

715
00:41:11,760 --> 00:41:13,200
ああ、ありがとうございます。

716
00:41:14,040 --> 00:41:18,040
本当に、これは...これは行かなければなりません
ベアトリスの結婚式の前に家を出る。

717
00:41:18,160 --> 00:41:19,960
娘は持たないよ
にさらされる

718
00:41:20,040 --> 00:41:25,080
終わりのない嘘の流れ
そして暗示。

719
00:41:25,160 --> 00:41:26,640
私にはいろいろあるかもしれない、アマンダ、

720
00:41:26,680 --> 00:41:29,440
しかし私はそうではありませんし、今までしたことがありません
だった...

721
00:41:38,960 --> 00:41:40,680
そう、私はあなたをそれらに競争させます
木々。

722
00:41:40,800 --> 00:41:42,880
最後は脂身です。
目標を達成したら、準備を整えて出発です！

723
00:41:42,920 --> 00:41:44,760
わ…うーん、いや！

724
00:41:44,880 --> 00:41:46,920
- 来て！さあ、アマンダ。
- あなたはそうではありません...

725
00:41:47,000 --> 00:41:50,840
いや、いや、いや！あなたのロイヤル
殿下、やめてください！

726
00:41:50,920 --> 00:41:54,360
太ってるよ！

727
00:41:54,520 --> 00:41:58,640
太ってるよ！

728
00:41:58,760 --> 00:42:00,800
あなたは有利なスタートを切りました。

729
00:42:04,520 --> 00:42:05,640
おお。

730
00:42:06,200 --> 00:42:07,640
わかった。

731
00:42:09,440 --> 00:42:11,040
どうやって反撃するつもりですか？

732
00:42:13,960 --> 00:42:15,680
考えがありました、先生。

733
00:42:15,800 --> 00:42:17,440
うん。

734
00:42:20,680 --> 00:42:24,280
えー、メールしてください
アマンダ・サースクより。

735
00:42:24,360 --> 00:42:27,360
彼女はこう言いたい、「再考してください」
面接の可能性

736
00:42:27,440 --> 00:42:29,440
ヨーク公と一緒に」、引用解除。

737
00:42:31,440 --> 00:42:33,400
待ってください、エプスタインがテーブルにいますか？

738
00:42:33,480 --> 00:42:36,080
エプスタイン、マクスウェル、
保留は禁止されています。

739
00:42:38,120 --> 00:42:40,080
いつもの15分ではありません。

740
00:42:41,040 --> 00:42:42,600
1時間。

741
00:42:42,640 --> 00:42:44,560
- くそったれ。 1時間？
- 1時間。

742
00:42:45,080 --> 00:42:46,160
幸運ですよ。

743
00:42:46,200 --> 00:42:47,576
そう、彼らは話しているのですか
他の誰かに？

744
00:42:47,600 --> 00:42:48,520
彼女は言っていません。

745
00:42:48,600 --> 00:42:49,920
しかし、私は私の人に話しました
スカイで連絡しました

746
00:42:49,960 --> 00:42:52,160
そして彼らは間違いなく入っています
レースも、ITVもそうだ。

747
00:42:52,280 --> 00:42:53,120
ああ、クソ。

748
00:42:53,160 --> 00:42:55,840
ほら、アマンダはもう終わりだ
これで光学系、そうです、

749
00:42:55,920 --> 00:42:57,760
だから、私たちは説得する必要がある
ニューズナイトの彼女

750
00:42:57,840 --> 00:42:59,360
重量級フォーラム
アンドリューが必要としているのは

751
00:42:59,400 --> 00:43:00,640
彼が押し返すつもりなら。

752
00:43:00,680 --> 00:43:03,880
さて、私たちのラインはソファーチャットです
そして当たり障りのない報道声明

753
00:43:03,960 --> 00:43:04,800
それは切れません。

754
00:43:04,880 --> 00:43:07,080
さらに、BBC では国民が
大きな話のために来ます。

755
00:43:07,160 --> 00:43:11,560
でも、私が言ったとき、あなたは知っていますか？
事前の打ち合わせで、再度提案してください。

756
00:43:12,560 --> 00:43:15,120
私と彼を入れてください
一緒の部屋、そして…

757
00:43:15,160 --> 00:43:17,200
私は自分のことをすることができます。

758
00:43:17,880 --> 00:43:19,480
わかった。

759
00:43:22,160 --> 00:43:24,520
神様、それはとても近いです。

760
00:43:24,800 --> 00:43:28,000
私は次男です
クソ主権者の。

761
00:43:28,080 --> 00:43:30,080
テレビに出たいなら
そして自分を守り、

762
00:43:30,160 --> 00:43:31,120
必ずやりますよ。

763
00:43:31,160 --> 00:43:33,440
でも先生、私はあなたのものです
報道官。

764
00:43:33,520 --> 00:43:35,360
なぜ神の名のもとにそうしなかったのか
通報したの？

765
00:43:35,440 --> 00:43:37,176
あなたの許可は必要ありません
インタビューをするために、

766
00:43:37,200 --> 00:43:38,160
ありがとうございます！

767
00:43:38,200 --> 00:43:40,640
クソで戦った
フォークランド！

768
00:43:41,760 --> 00:43:44,640
思い出した時が来た
私という人間。

769
00:43:44,720 --> 00:43:47,000
これは完全に
間違ったことです。

770
00:43:47,080 --> 00:43:49,480
プレスを吹かせてください
自分たちが出ていく。

771
00:43:49,560 --> 00:43:51,880
物語を盛り上げると、
彼らはもっと欲しくなるだけです。

772
00:43:51,960 --> 00:43:53,600
ああ、念のため言っておきますが、ジェイソン、

773
00:43:53,680 --> 00:43:56,120
彼らはこれを糧にしてきました
約10年ぶりの物語！

774
00:43:56,200 --> 00:43:59,120
じゃあ、自分で作るのはやめよう
とても簡単な血まみれの標的です。

775
00:44:02,720 --> 00:44:06,200
先生、これはだめです
自分を守るために。

776
00:44:07,120 --> 00:44:08,456
先に進むと
インタビュー、

777
00:44:08,480 --> 00:44:10,000
辞任しなければなりません。

778
00:44:10,360 --> 00:44:12,040
良い。あなたは解雇されました。

779
00:44:12,120 --> 00:44:13,760
行く。今。

780
00:44:22,000 --> 00:44:23,320
彼は悲鳴を上げるでしょうか？

781
00:44:24,960 --> 00:44:26,320
いいえ。

782
00:44:26,520 --> 00:44:28,680
そうすれば、彼はそうするだろう
二度と働かないでください。

783
00:44:30,360 --> 00:44:31,720
うん。

784
00:44:34,240 --> 00:44:36,360
私はそうでした
非常に若い年齢で採用された

785
00:44:36,440 --> 00:44:39,800
マー・ア・ラーゴから、そして閉じ込められた
世界で

786
00:44:39,880 --> 00:44:41,200
理解できなかったということ。

787
00:44:41,280 --> 00:44:43,440
そして私はそれと戦ってきました
今日に至るまで非常に世界的です。

788
00:44:43,520 --> 00:44:46,560
そして私は戦いをやめません。
私は決して黙ることはありません

789
00:44:46,640 --> 00:44:48,920
この人たちがそうなるまで
裁判にかけられた。

790
00:45:10,680 --> 00:45:12,200
知っていますか
今何時ですか？

791
00:45:12,280 --> 00:45:14,720
ヴァージニア・ジュフレさんから連絡がありました
警視庁

792
00:45:14,800 --> 00:45:16,480
2015 年 5 月に、

793
00:45:16,560 --> 00:45:19,200
彼女は人身売買されたと主張する
エプスタインによってロンドンへ、

794
00:45:19,280 --> 00:45:22,720
特に一緒に寝るために
アンドルー王子。

795
00:45:22,800 --> 00:45:26,080
メトロポリタン美術館は彼女の訴訟を却下した
2016 年は、

796
00:45:26,160 --> 00:45:28,600
あらゆる調査
人身売買

797
00:45:28,680 --> 00:45:32,240
活動に集中していきます
英国外。

798
00:45:32,320 --> 00:45:36,720
しかしメトロポリタン放送局は一切の会話を否定した
ジュフリー氏の法務チームに。

799
00:45:36,920 --> 00:45:38,960
つまり、それは
露骨な隠蔽。

800
00:45:39,080 --> 00:45:40,840
まるで誰かが寄りかかっているかのように。

801
00:45:40,920 --> 00:45:43,120
エミリー、グーグルに止めてよ。

802
00:45:43,200 --> 00:45:45,560
それは、それは、まるでクレイジーな時間です。

803
00:45:45,760 --> 00:45:48,040
あなたは彼とデートすることになりました
明日は皇太子殿下。

804
00:45:48,120 --> 00:45:50,200
ああ、くそ。それがポイントです。
どうやって...どうやって彼に話しかければいいでしょうか？

805
00:45:50,240 --> 00:45:51,520
彼らは教えてくれるでしょう。

806
00:45:52,400 --> 00:45:54,440
聞いてみるべきだと思います
隠蔽工作について。

807
00:45:54,520 --> 00:45:55,896
聞いてみるべきだと思いますか
隠蔽については？

808
00:45:55,920 --> 00:45:57,880
真ん中だと思います
夜のこと。

809
00:45:58,440 --> 00:46:01,000
寝る。

810
00:46:33,000 --> 00:46:34,120
朝。

811
00:46:34,200 --> 00:46:35,720
おはようございます、先生。

812
00:46:35,800 --> 00:46:37,760
- 準備は完了ですか？
- はい。

813
00:46:44,920 --> 00:46:46,920
一つ聞いてもいいですか、アマンダ？

814
00:46:47,880 --> 00:46:49,520
もちろんです、先生。

815
00:46:49,720 --> 00:46:52,280
ちょっと疑問に思ったのですが、
えーっと...

816
00:46:54,120 --> 00:46:56,000
人々は私をどう思っていますか？

817
00:46:56,520 --> 00:46:58,400
つまり、ええと...

818
00:46:59,200 --> 00:47:03,520
それはただ...誰も今まで
と伝えます。

819
00:47:04,480 --> 00:47:08,400
それは常に彼らが考えていることです
私たちは聞きたいです。

820
00:47:08,520 --> 00:47:10,440
それでおしまい。

821
00:47:11,680 --> 00:47:14,280
あるいは、彼らはただあなたを見て、
ご存知の通り。

822
00:47:16,720 --> 00:47:18,840
ロイヤルファミリーの中でも、
あなたがその人です

823
00:47:18,920 --> 00:47:21,280
私がいつも思っていたことは
最も現実的なもの。

824
00:47:21,360 --> 00:47:23,720
あなたは実際の仕事に就いたことがあります

825
00:47:23,800 --> 00:47:25,720
そしてあなたはいつもとても忠実です
あなたのお母さんへ。

826
00:47:25,800 --> 00:47:28,000
- うーん。
- そして従順です。

827
00:47:28,600 --> 00:47:29,840
うーん。

828
00:47:37,960 --> 00:47:40,680
右。
ええと、私はアパートにいます。

829
00:47:53,000 --> 00:47:54,760
ありがとう。

830
00:47:54,840 --> 00:47:57,120
ありがとう。

831
00:47:57,840 --> 00:47:59,600
お願いします。

832
00:48:07,360 --> 00:48:09,040
ちょっと食器用の水のような味がします。

833
00:48:10,760 --> 00:48:12,760
- おお。
- こんにちは、こんにちは。

834
00:48:13,040 --> 00:48:15,240
ええと、座ってください、座ってください。

835
00:48:16,280 --> 00:48:19,160
私が持ってきたのは、えー、
私の娘、ベアトリス。

836
00:48:19,400 --> 00:48:20,800
こんにちは。

837
00:48:23,000 --> 00:48:25,920
では、どうもありがとうございました
私たちと会うことに同意してくれて、

838
00:48:26,000 --> 00:48:27,560
殿下。

839
00:48:27,640 --> 00:48:28,960
私たちはあなたがどれほど忙しいかを知っています、

840
00:48:29,040 --> 00:48:32,440
本当に感謝しています
今度は私たちに与えてください。

841
00:48:32,560 --> 00:48:33,800
ふーむ。

842
00:48:38,840 --> 00:48:41,040
神様、私はこれまでにやったことがないと思います
こんな高級なカップで酔った

843
00:48:41,120 --> 00:48:42,520
私の人生の中で。

844
00:48:42,600 --> 00:48:43,840
始めましょうか？

845
00:48:43,920 --> 00:48:45,320
はい。

846
00:48:49,120 --> 00:48:50,760
ここ数か月間、

847
00:48:50,840 --> 00:48:54,400
ヴァージニア・ジュフレは、
メディア全体で。

848
00:48:54,480 --> 00:48:55,480
うーん、うーん。

849
00:48:55,560 --> 00:48:58,400
しかし宮殿は守ってきた
とても静かです。

850
00:48:58,640 --> 00:49:02,920
そして私たちはそのような戦略を考えていません
あるべき姿であなたに仕えています。

851
00:49:03,080 --> 00:49:06,120
私たちは、国民はそうする必要があると考えています。
あなたの側の話を聞いてください

852
00:49:06,200 --> 00:49:08,720
の観点から
尊敬される放送作家。

853
00:49:08,800 --> 00:49:10,760
あなたのことについて警告を受けました。

854
00:49:11,520 --> 00:49:15,880
あなたは、ええと、少し持っています
評判だそうです。

855
00:49:17,120 --> 00:49:18,600
のために？

856
00:49:18,680 --> 00:49:23,200
まあ、それはむしろ状況によります...
誰と話しているのか。

857
00:49:24,440 --> 00:49:27,360
さて、あなたにとって、
頑張って行儀よくしてみます。

858
00:49:30,600 --> 00:49:33,800
きっとそうだと思います。

859
00:49:36,600 --> 00:49:38,480
それで、私は仮定します
それは、ええと、

860
00:49:38,560 --> 00:49:42,680
もし私たちが何らかの方法で同意するなら
いわば前進、ええと...

861
00:49:43,360 --> 00:49:45,800
いつまでそんなこと想像してるの
このインタビューには時間がかかりますか？

862
00:49:45,880 --> 00:49:48,216
まあ、私たちはあなたに導かれるでしょう、
しかし、私たちはそうしたいと感じています...

863
00:49:48,240 --> 00:49:50,160
あなたも私も一時間かかります。

864
00:49:50,240 --> 00:49:52,000
私たちは15分くらい考えていました。

865
00:49:53,000 --> 00:49:54,880
なぜ 1 時間も必要なのでしょうか?

866
00:49:55,240 --> 00:49:57,240
まあ、明らかにそれはあなた次第ですが、

867
00:49:57,320 --> 00:50:01,080
しかし、それは私たちが持っているように感じます
議論すべきことがかなりたくさんあります。

868
00:50:01,600 --> 00:50:04,120
まあ、本当に？あなたは私にこう尋ねます
申し立ては真実です。

869
00:50:04,200 --> 00:50:06,240
彼らはそうではないと言いますが、
いわば。

870
00:50:06,320 --> 00:50:08,480
もちろん。それはただ...

871
00:50:08,920 --> 00:50:11,320
エプスタインが誰であるかを考えると。

872
00:50:11,400 --> 00:50:13,400
ヨーク公は持っていた
全く分からない

873
00:50:13,480 --> 00:50:14,800
それについては。

874
00:50:16,600 --> 00:50:17,880
うーん。

875
00:50:23,560 --> 00:50:27,040
うーん、1時間くらいかな
私たちにも時間を与えてくれる

876
00:50:27,120 --> 00:50:29,680
あなたの素晴らしいことについて話すために
ピッチ@パレス方式。

877
00:50:30,560 --> 00:50:33,120
ああ、そうですね。

878
00:50:33,200 --> 00:50:37,000
そうですね、それは...それは
私個人にとっての大きな話。

879
00:50:37,080 --> 00:50:39,120
えー、押し出しています。

880
00:50:39,640 --> 00:50:41,240
中国、オーストラリア、

881
00:50:41,320 --> 00:50:44,000
中東、
それは大成功でした。

882
00:50:44,080 --> 00:50:46,320
大成功です。はい。

883
00:50:46,400 --> 00:50:49,040
上にはマジパンが
フルーツケーキ。

884
00:50:51,000 --> 00:50:53,880
その写真、
私たちはそれが偽物だと思う

885
00:50:54,160 --> 00:50:56,160
そして私たちにはあなたが必要です
それを調べるために。

886
00:50:57,720 --> 00:50:58,520
右。

887
00:50:58,600 --> 00:51:03,800
問題は、ご存知のとおり、
それはコピーのコピーです。

888
00:51:04,640 --> 00:51:07,040
ええと、私たちは自分のものを持っていました
専門家、ええと、それについては、

889
00:51:07,120 --> 00:51:09,160
でも、ええと、彼らはそう言うのです
言うことは不可能です。

890
00:51:09,240 --> 00:51:12,400
しかし、私たちには誰かが必要です
宮殿の外で

891
00:51:12,480 --> 00:51:14,480
独自の分析を行うためです。

892
00:51:15,000 --> 00:51:17,000
ほら、私たちはそう思っています
フォトショップ加工されてる。

893
00:51:18,720 --> 00:51:22,800
右。はい。私たちは絶対にそうします
それを調べてください。

894
00:51:22,880 --> 00:51:24,360
良い。

895
00:51:24,560 --> 00:51:26,080
ああ、あの...

896
00:51:27,800 --> 00:51:29,720
誰かいますか...

897
00:51:29,800 --> 00:51:31,680
虐待の被害者になったことはありますか？

898
00:51:33,920 --> 00:51:35,280
- いいえ、個人的にはそうではありません。
- いいえ。

899
00:51:38,800 --> 00:51:39,880
いいえ。

900
00:51:40,520 --> 00:51:42,040
あなたの人生には何もありませんか？

901
00:51:42,760 --> 00:51:44,800
比較に値するものは何もありません。

902
00:51:45,480 --> 00:51:48,480
それで、あなたの判断は...

903
00:51:49,040 --> 00:51:51,160
に染まらないだろう
何かありますか？

904
00:51:55,480 --> 00:51:59,600
- 全くない。
- 他に何か？

905
00:51:59,680 --> 00:52:02,096
必要ないと思います
ここで何かを犯してはいけません、先生。

906
00:52:02,120 --> 00:52:05,640
良い。わかった。
それでは、お知らせいたします。

907
00:52:05,720 --> 00:52:11,040
ええと、明らかにそうする必要があります...
上の階に確認してください。

908
00:52:11,120 --> 00:52:13,520
うーん、うーん。右。

909
00:52:15,760 --> 00:52:18,240
スチュワート、長い間とても上手です
最後に、ありがとう。

910
00:52:18,320 --> 00:52:20,120
- はい、ありがとう。
- ありがとう、アマンダ。

911
00:52:20,880 --> 00:52:22,200
汗をかいています。

912
00:52:22,280 --> 00:52:23,960
ふふん。右。

913
00:52:24,280 --> 00:52:26,440
うーん、それはなんと奇妙なことだったでしょうか？

914
00:52:26,720 --> 00:52:28,120
- なぜ彼は虐待について尋ねたのですか?
- うん。

915
00:52:28,200 --> 00:52:29,760
私は、ああ、一体何だ？と思った。

916
00:52:29,840 --> 00:52:31,320
ええ、それは奇妙でした。

917
00:52:32,200 --> 00:52:33,320
進んでいます。

918
00:52:34,240 --> 00:52:35,440
- 何？
- はい！

919
00:52:35,520 --> 00:52:37,480
- 待って、いつ?
- 今週の木曜日です。 2時です。

920
00:52:37,560 --> 00:52:38,760
- おお。
-あと2日ですね。

921
00:52:38,840 --> 00:52:39,896
はい、試してみますか
そしてそれを押しますか？

922
00:52:39,920 --> 00:52:41,320
いいえ、いいえ、いいえ。私たちは彼を失うことになるでしょう。

923
00:52:41,400 --> 00:52:44,280
大丈夫。エスメにそうする必要があると伝えてください
今すぐリハーサルしてください。

924
00:52:44,800 --> 00:52:46,176
- クソ地獄。
- クソ地獄。右。

925
00:52:46,200 --> 00:52:47,840
- クソ地獄。
- タクシー。

926
00:52:48,120 --> 00:52:49,440
ああ、くそ。

927
00:52:50,240 --> 00:52:52,680
私たちはこれが正しいと確信しています、
女性ジャーナリスト？

928
00:52:52,880 --> 00:52:54,720
光学系は彼女がそうしなければならないと言っています
女性であること。

929
00:52:54,840 --> 00:52:56,280
同意します。

930
00:52:56,360 --> 00:52:57,600
まあ、彼女は生意気だ。

931
00:52:58,760 --> 00:52:59,960
あなたなら彼女を扱えるよ。

932
00:53:06,000 --> 00:53:07,440
殿下、

933
00:53:08,400 --> 00:53:10,200
あなたが知っている限りでは、

934
00:53:10,840 --> 00:53:13,800
あなたはこれまでにセックスしたことがありますか
ヴァージニア・ジュフレ？

935
00:53:16,720 --> 00:53:20,240
わかった。ああ、私の戦略は何ですか
この部分で？

936
00:53:20,320 --> 00:53:23,440
うーん、それは...それは...それは
ターゲットは2つですよね？

937
00:53:23,520 --> 00:53:27,240
それは...それが彼がここに留まった理由です
有罪判決を受けた小児性愛者の家？

938
00:53:27,320 --> 00:53:30,360
そして彼はジュフリーとセックスしたのか
彼女が未成年のとき？

939
00:53:30,440 --> 00:53:33,680
いいえ、どちらかに尋ねると、
完全に、私は彼を失うことになります。

940
00:53:33,760 --> 00:53:35,240
それを構築する必要があります。

941
00:53:35,320 --> 00:53:37,280
わかりました、それで...それでは構築します。

942
00:53:37,840 --> 00:53:40,920
ご存知のとおり、ワイドから始めてください
そしてそれを絞り込み、

943
00:53:41,000 --> 00:53:43,160
警察の取り調べのように、
ビートごとに。

944
00:53:43,240 --> 00:53:45,000
そしてもしあなたが否定したとしても
ジュフリーと出会って、

945
00:53:45,080 --> 00:53:47,080
あなたは彼にその写真を見せます、わかりました。

946
00:53:47,360 --> 00:53:49,360
その写真は決して残らない
あなたの側。

947
00:53:49,440 --> 00:53:51,536
- 彼らはそれが偽物だと思っていますよね？
- そうですね、検討中です。

948
00:53:51,560 --> 00:53:54,160
そうですね、本当に難しいですね
分析するので...

949
00:53:56,320 --> 00:53:58,800
よし、行こう…また行こう
セックスはしましたか、など。

950
00:53:58,880 --> 00:54:00,480
そして彼女について言及しましょう
彼女の旧姓で

951
00:54:00,560 --> 00:54:02,080
アンドリューが彼女に会ったときのこと。

952
00:54:02,800 --> 00:54:03,880
伝えられるところによると。

953
00:54:11,320 --> 00:54:12,680
殿下、

954
00:54:14,000 --> 00:54:15,400
あなたの知る限りでは、

955
00:54:16,000 --> 00:54:19,600
セックスしたことがありますか...
ヴァージニア・ロバーツとは？

956
00:54:19,680 --> 00:54:21,680
エミリー、私はそれに答えました
もう質問です。

957
00:54:21,760 --> 00:54:23,680
そして率直に言って、そのようなものは、
卑劣な尋問

958
00:54:23,760 --> 00:54:25,080
BBCの下にあるはずです。

959
00:54:25,160 --> 00:54:26,240
いいえ、いいえ。

960
00:54:26,320 --> 00:54:27,696
神様、彼はそうではありません
攻撃的ですね？

961
00:54:27,720 --> 00:54:29,216
つまり、あなたは彼を見ました
部屋の中ですよね？

962
00:54:29,240 --> 00:54:31,080
まあ、そうかもしれない。
あなたは知りません。

963
00:54:31,320 --> 00:54:32,920
そうだ、また行こう。次の質問です。

964
00:54:33,200 --> 00:54:34,360
右。

965
00:54:36,560 --> 00:54:38,400
それにもかかわらず、
殿下、

966
00:54:38,480 --> 00:54:40,760
ヴァージニア・ロバーツは毅然とした態度をとっている

967
00:54:40,840 --> 00:54:43,120
彼女が17歳のとき、

968
00:54:43,520 --> 00:54:45,680
あなたはとセックスしました
彼女に3回。

969
00:54:45,760 --> 00:54:47,680
私はこの女性に会ったことがありません
私の人生の中で。

970
00:54:47,920 --> 00:54:50,840
たとえ持っていたとしても、年齢は
ここでの同意は16です。

971
00:54:50,920 --> 00:54:52,720
そして私は間違いなく
知らなかっただろう

972
00:54:52,800 --> 00:54:53,680
もし彼女が人身売買されていたら。

973
00:54:53,760 --> 00:54:56,760
彼女は2001年にあなたに会ったと言っています。

974
00:54:57,760 --> 00:54:59,880
彼女はあなたと一緒に食事をしたと言います、

975
00:55:00,200 --> 00:55:03,520
トランプであなたと一緒に踊りました
ロンドンのナイトクラブ。

976
00:55:04,600 --> 00:55:06,800
その後、彼女は続けました
あなたとセックス...

977
00:55:06,880 --> 00:55:08,720
はっきり言っておきます、エミリー、

978
00:55:08,800 --> 00:55:11,080
私も同様に愕然としています
他のみんなと同じように

979
00:55:11,160 --> 00:55:12,800
ジェフリー・エプスタインがやったことによって。

980
00:55:13,000 --> 00:55:15,120
そして私の心は消えてしまう
あの若い女性たちへ

981
00:55:15,200 --> 00:55:17,880
人生が台無しにされたのは
彼の凶悪な犯罪によって。

982
00:55:17,960 --> 00:55:19,920
しかし、それは私の玄関にはありません。

983
00:55:24,400 --> 00:55:25,536
- 待って。
- わかりました、まあ、見てください、

984
00:55:25,560 --> 00:55:27,320
まず、これは
ジャーナリストのインタビュー、

985
00:55:27,400 --> 00:55:28,576
との出会いではない
ロイヤルズ。

986
00:55:28,600 --> 00:55:29,656
それで、殿下を降ろして、

987
00:55:29,680 --> 00:55:31,120
一度だけ言ってください
初めに

988
00:55:31,200 --> 00:55:32,696
そして...そしてあなたは治療します
彼は他の男と同じように

989
00:55:32,720 --> 00:55:34,720
疑惑に直面している
性的暴行のこと。

990
00:55:39,640 --> 00:55:41,000
大丈夫。

991
00:55:41,200 --> 00:55:42,400
また行きましょう。

992
00:55:45,480 --> 00:55:46,920
もう寝ます。

993
00:55:49,800 --> 00:55:50,920
もう少し休んだほうがいいよ。

994
00:55:51,000 --> 00:55:52,080
うーん、うーん。

995
00:56:07,400 --> 00:56:09,840
ご存知のように、私の終わりには
アンドリュー王子との会談、

996
00:56:11,160 --> 00:56:13,920
彼は私に行ったことがあるかと尋ねた
虐待の被害者。

997
00:56:18,000 --> 00:56:20,640
彼らは縛られていたのだと思う
あなたをチェックするために。

998
00:56:21,360 --> 00:56:23,560
そうですね、それでもひどい感じでした。

999
00:56:25,800 --> 00:56:27,120
何って言ったの？

1000
00:56:28,000 --> 00:56:29,240
まあ、何もありません。

1001
00:56:30,480 --> 00:56:33,000
ストーカーを持つことはそうではありません
遠くから比較可能です。

1002
00:56:35,720 --> 00:56:37,360
そして、私はしたくない
それについて話してください。

1003
00:56:37,440 --> 00:56:38,440
おお。

1004
00:56:43,160 --> 00:56:44,240
わかった。

1005
00:56:44,880 --> 00:56:46,200
何を着ますか？

1006
00:56:59,960 --> 00:57:02,440
はい、ドレスですか、それともズボンですか？

1007
00:57:02,960 --> 00:57:04,960
ああ、ズボンね。

1008
00:57:05,080 --> 00:57:06,280
ズボン。

1009
00:57:06,960 --> 00:57:08,320
それは軍隊ですか
ジャケット？

1010
00:57:08,400 --> 00:57:09,680
偽軍隊。

1011
00:57:09,760 --> 00:57:10,760
真剣に？

1012
00:57:10,800 --> 00:57:12,680
うん。そうなると思ってた
彼は家にいるように感じます。

1013
00:57:14,480 --> 00:57:16,160
ちょっと軽薄ですか？

1014
00:57:16,240 --> 00:57:17,960
トロイの木馬最愛の人、
トロイの木馬。

1015
00:57:18,040 --> 00:57:18,880
わかった。

1016
00:57:18,960 --> 00:57:20,800
ああ、君主主義者…

1017
00:57:22,920 --> 00:57:24,080
それともフェミニスト？

1018
00:57:24,200 --> 00:57:25,520
第一波か第三波か？

1019
00:57:25,600 --> 00:57:26,800
そうですね、3番目は当然です。

1020
00:57:26,880 --> 00:57:28,616
ああ、分かった、まあ、あなたは...
あなたはベージュのものを着ています

1021
00:57:28,640 --> 00:57:29,920
あなたはそう言っている
彼の主題。

1022
00:57:29,960 --> 00:57:31,800
あなたはセクシーなものを着ています、
デイリーメールはこう言うだろう

1023
00:57:31,880 --> 00:57:33,160
あなたは彼の気を紛らわせようとしていたのです。

1024
00:57:33,520 --> 00:57:35,560
メールなんてクソだ。セクシーなヒールですね。

1025
00:57:36,080 --> 00:57:37,080
右。

1026
00:57:38,160 --> 00:57:39,040
待って、シチューはどこですか？

1027
00:57:39,120 --> 00:57:41,120
彼は妻を彼らの家に連れて行きました
初めての産前クラス。

1028
00:57:41,160 --> 00:57:42,520
ああ、甘い。

1029
00:57:43,160 --> 00:57:44,280
でも、彼はまだ続けているんですよね？

1030
00:57:44,600 --> 00:57:46,920
天は彼の最初の赤ちゃんを禁じます
彼を仕事から遠ざけるべきだ。

1031
00:57:47,160 --> 00:57:49,200
ああ、そうですね、まさに私の考えです。

1032
00:57:49,280 --> 00:57:52,040
それを想定する必要があると思います
面接は進んでいます。

1033
00:57:52,120 --> 00:57:54,000
報道官はもういない
彼と一緒に。

1034
00:57:54,080 --> 00:57:55,880
責任は始まっていない
それを説明するために。

1035
00:57:55,960 --> 00:57:57,320
慎重に歩む必要がある。

1036
00:57:57,400 --> 00:57:59,760
その間、私たちは介入できません
女王は彼をサポートします。

1037
00:58:00,600 --> 00:58:04,160
奇跡的に彼が引いてくれたら
止めてください、私たちは何もしません。

1038
00:58:04,640 --> 00:58:06,840
私が思うに、もし彼が失敗したら、

1039
00:58:08,160 --> 00:58:11,000
そこにいてほしいのですが
彼らが彼にインタビューしたとき。

1040
00:58:11,080 --> 00:58:12,280
- 大丈夫。
- 何も言わないでください。

1041
00:58:12,360 --> 00:58:13,760
お部屋の中でただ存在感を放ちます。

1042
00:58:13,840 --> 00:58:15,760
王子様に知ってもらいたい
私たちが見ているということ。

1043
00:58:15,840 --> 00:58:17,120
すべてのオプションが開きます。

1044
00:58:28,960 --> 00:58:30,080
やあ、パップ。

1045
00:58:30,720 --> 00:58:32,400
最後の1バック
脂っこい。

1046
00:58:35,280 --> 00:58:36,280
来て。

1047
00:58:39,920 --> 00:58:41,320
私と来て。

1048
00:58:42,000 --> 00:58:43,000
何？

1049
00:58:43,520 --> 00:58:46,160
パノラマの転写
アンドルー王子に関する記事

1050
00:58:46,240 --> 00:58:47,560
そしてエプスタイン事件。

1051
00:58:47,640 --> 00:58:49,760
パノラマ共有はいつから
彼らの持ち物は私たちと一緒ですか？

1052
00:58:49,840 --> 00:58:53,160
編集者に使ってもいいよと伝えました
放送後にインタビューをします。

1053
00:58:53,240 --> 00:58:57,040
そう、ヴァージニア・ジュフルです
カメラに向かって話す

1054
00:58:57,120 --> 00:58:58,800
～とのセックスについて
アンドルー王子。

1055
00:58:59,280 --> 00:59:02,520
ええと、それは...そうではありませんでした
非常に長く続きます。

1056
00:59:02,680 --> 00:59:03,960
彼は意地悪でも何でもなかったのですが、

1057
00:59:04,040 --> 00:59:06,320
しかしその後彼はこう言いました。
ありがとう。

1058
00:59:06,520 --> 00:59:07,880
彼女はまったく恥ずかしく感じた。

1059
00:59:07,960 --> 00:59:09,280
彼女は行かなければならなかった
シャワー。

1060
00:59:09,360 --> 00:59:12,440
それは...それは...邪悪なものでした
私の人生の時間、

1061
00:59:12,520 --> 00:59:14,040
私の人生の中で本当に恐ろしい時期。

1062
00:59:14,120 --> 00:59:15,480
もっとたくさんあります。

1063
00:59:15,560 --> 00:59:16,736
彼女は豚のように汗をかくと言います。

1064
00:59:16,760 --> 00:59:18,760
彼女は彼が一緒に踊ったと言った
トランプ・ナイトクラブの彼女

1065
00:59:18,840 --> 00:59:21,360
そして目撃者がいたということ
そこで彼らが一緒にいるのを見た。

1066
00:59:23,920 --> 00:59:25,440
アンドリュー王子はいますか？
これについて知っていますか？

1067
00:59:25,520 --> 00:59:27,880
まだ。しかし、その直後に
パノラマは消えます、彼はそうするでしょう。

1068
00:59:27,960 --> 00:59:29,560
-いつ放送されますか？
- 3週間です。

1069
00:59:29,640 --> 00:59:30,960
12月2日。

1070
00:59:31,640 --> 00:59:33,056
まあ、彼はそのことを聞いてはいけない
これを事前に。

1071
00:59:33,080 --> 00:59:34,920
もしそうなら、彼は...
彼は抜くつもりだ。

1072
00:59:35,000 --> 00:59:36,720
したがって、24 時間の窓口があります。

1073
00:59:36,800 --> 00:59:39,160
誰にも言わないでください
それ以外はそれについて。

1074
00:59:39,240 --> 00:59:40,440
いいえ。

1075
00:59:41,320 --> 00:59:42,520
わかりました。

1076
00:59:43,160 --> 00:59:44,880
本当にパノラマですか
漏れませんか？

1077
00:59:45,000 --> 00:59:46,560
できる限り確実に。

1078
00:59:47,080 --> 00:59:48,600
そうなったら？

1079
00:59:49,080 --> 00:59:50,360
もうだめだ。

1080
00:59:58,680 --> 01:00:00,136
準備はできていますか
明日は？

1081
01:00:00,160 --> 01:00:01,200
うーん。

1082
01:00:01,560 --> 01:00:02,840
大丈夫だよ、子犬たち。

1083
01:00:04,640 --> 01:00:07,520
人々は忘れてしまいます...
私は戦争に行ったことがある。

1084
01:00:08,360 --> 01:00:12,120
必ず吹いてやるって約束するよ
これを水から出します。